心情

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火车慢慢开动，心情忧伤。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自远隔两地，心情就很沉重。

Il a un air de chien battu.

看起来心情忧郁。

Bien qu’il ne fasse pas beau aujourd’hui, mais nous sommes de bonne humeur.

今天虽然天气不好，但是我们心情很不错。

Sa belle humeur contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

现在好心情与前天抑郁寡欢形成了鲜明对照。

Elle mange des sucreries par compensation pour la mauvaise humeur .

吃些甜品缓解糟糕心情。

A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.

因为心情不好，在酒吧很放纵。

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

考试考砸了，心情很沮丧。

Je ne sais pas .ça dépend. Si je suis de bonne humeur, ,j'irai.

不知。不一定吧，心情好话我就去。

Il serait difficile de décrire le désappointement de ces quatre hommes, arrêtés dans leur oeuvre.

这四个人只好停止挖墙，们失望心情是难以形容。

Chers amis qui souhaitent opérer une bonne humeur et la cause.

希望有志朋友一经营美好事业心情。

Il répand la bonne humeur partout où il passe.

到哪里就把好心情散播到哪里。

Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses.

有两个女儿，心情，像在所有事情。

Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.

我们两人身体好, 心情也好。

J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

我想象着两个人数年后重逢时激动心情。

Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .

你是想说昨天精神好（心情好），所以，买东西时候就没有看呢？

A peine eut-il décidé ce voyage, que son humeur changea.

刚决定作这次旅行时，心情马上就变了。

J'étais très touchée par tous les réconforts de mes chers amis lors de ma depression.

我非常感激在我心情低落时，朋友们给我安慰。

Il va gâcher de l'argent quand il est de mauvaise humeur.

心情不好时候，就胡乱糟蹋钱。

Je suis heureuse au soleil et contente d'avoir du vent doux.

暖暖阳光已经照得我心情开朗，微风让我异常舒怀。