Le train s'ébranle lentement, elle est triste.
火车慢慢开动,她心情忧伤。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他远隔两地,她心情就很沉重。
Il a un air de chien battu.
他看起来心情忧郁。
Bien qu’il ne fasse pas beau aujourd’hui, mais nous sommes de bonne humeur.
今天虽然天气好,但是们心情很。
Sa belle humeur contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.
在好心情与前天抑郁寡欢形成了鲜明对照。
Elle mange des sucreries par compensation pour la mauvaise humeur .
她吃些甜品缓解糟糕心情。
A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.
为心情好,她在酒吧很放纵。
Il a échoué à un examen,donc il est consterné.
他考试考砸了,心情很沮丧。
Je ne sais pas .ça dépend. Si je suis de bonne humeur, ,j'irai.
知道。一定吧,心情好就去。
Il serait difficile de décrire le désappointement de ces quatre hommes, arrêtés dans leur oeuvre.
这四个人只好停止挖墙,他们失望心情是难以形容。
Chers amis qui souhaitent opérer une bonne humeur et la cause.
希望有志同道朋友一道经营美好事业和心情。
Il répand la bonne humeur partout où il passe.
他到哪里就把好心情散播到哪里。
Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses.
她有两个女儿,他心情,像他在所有事情。
Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.
们两人身体好, 心情也好。
J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.
想象着两个人数年后重逢时激动心情。
Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .
你是想说她昨天精神好(心情好),所以,买东西时候就没有看呢?
A peine eut-il décidé ce voyage, que son humeur changea.
他刚决定作这次旅行时,心情马上就变了。
J'étais très touchée par tous les réconforts de mes chers amis lors de ma depression.
非常感激在心情低落时,朋友们给安慰。
Il va gâcher de l'argent quand il est de mauvaise humeur.
他心情好时候,就胡乱糟蹋钱。
Je suis heureuse au soleil et contente d'avoir du vent doux.
暖暖阳光已经照得心情开朗,和和微风让异常舒怀。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Votre bonne humeur revient aussitôt et vous poursuivez votre chemin avec plus d’entrain.
然后又马上回来,接着赶下面路就更有活力。
Quand j'ai dessiné les baobabs j'ai été animé par le sentiment de l'urgence.
而当我画猴面包树时,有一种急切在激励着我。
J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.
我在讲述这些往事时是很难过。
Mon copain est de bonne humeur ces jours-ci.
我男朋友这几很。
Tous les matins, je m'habille en fonction de mon mood.
早上,我都根据自己来穿衣服。
Parfois, j'ai un mood un peu triste.
有时我有点悲伤。
Je pense que je m'habille beaucoup par rapport à mon humeur.
我觉得我穿衣服是为了表达。
L'autre jour, Hedi Slimane était de bonne humeur, il faisait beau.
前几他不错,气也。
J'avais envie de quelque chose d'assez feutré.
我想摆一些看起来让人宁静物品。
Je retrouve dans ma décoration mon mood, mon style vestimentaire.
我在装饰中发现我和穿衣风格。
C'est vraiment quelque chose qui m'apporte beaucoup de joie, de bonheur, de bonne humeur.
这真给我带来了,很多快乐、幸福和。
Mon style, en général, dépend de mon humeur.
通常,我风格取决于我。
Vous imaginez le traumatisme pour un enfant !
你能想象一个孩子吗?
Et si on allait manger une glace pour nous remettre de nos émotions ?
如果我们去吃根冰激凌,让我们重新收拾一下?
Et il permet de mieux apprendre, d’être de bonne humeur et plus performant.
还能让你提高学习能力,拥有,表现更加优秀。
Ok ! C'est bon, un tee-shirt tout propre, ça fait plaisir.
OK! 这下了,干净T恤让人舒畅。
Bien entendu, cela ne m'empêche pas de comprendre tout de même mon patron.
当然,这并不妨碍我理解老板。
Le concierge m'a regardé alors avec un peu d'étonnement et une sorte de gratitude.
这时,门房既有点儿惊奇又怀着某种感激看了看我。
» Ça veut dire qu'il est très énervé, il est de mauvaise humeur.
这话意为他很烦躁,很差。
Je me sens bien, je suis de bonne humeur. »
我感觉很,很。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释