弹药

Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !

消除飞机无刺弹药 ！消除飞机无刺弹药 ！

Il achète des munitions pour ce calibre le 12 mars.

泽维尔于3月12日购买这口径的弹药。

L'Érythrée est l'un des principaux fournisseurs d'armes et de munitions aux groupes somaliens.

厄立特里亚一直是索马里各集团的武器和弹药主要供应国。

Le Yémen est également une importante source privée d'armes et de munitions.

也门还是武器和弹药的一个重要私人来源。

Le marquage est considéré comme particulièrement important pour établir un programme d'éducation relative aux risques.

如前所述，从事清除工作的机构希望知道究竟使用弹药。

Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.

警察力图反击，在用尽弹药后得。

Les avertissements sont souvent donnés avant l'utilisation de munitions ou juste après.

示警常常是在使用弹药之前或随后立即发出的。

À ce problème s'ajoute l'existence d'engins non explosés.

而未爆弹药的存在更是雪上加霜。

À la fin d'octobre, 281 785 mines ou munitions non explosées avaient été détruites.

截至10月底，销毁281 785枚地雷和未爆弹药。

L'explosion a été provoquée par des munitions devenues instables.

爆炸是所存放的稳定弹药引起的。

Les munitions explosives abandonnées ne sont pas définies par les instruments en vigueur.

现有的文书没有界定被弃置的爆炸性弹药一词。

Le Qatar ne fabrique ni ne produit d'armes ou de munitions.

卡塔尔制造或生产武器或弹药。

Ainsi, le délai de conservation en entrepôt des munitions prêtes à l'emploi est de 30 ans.

因此，存放在储存设施的装有引信的弹药的储存寿命是30年。

Les forces armées procèdent au contrôle du fonctionnement des munitions pendant les exercices de tir.

监测实弹发射练习中弹药性能的任务由部队来完成。

En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.

在处理弹药时，尤其注意弹药的装卸作业。

Ainsi, la possession d'armes et de munitions sans permis constitue une infraction.

在没有许可证的情况下拥有武器和弹药为违法行为。

Les munitions sont disposées de façon à permettre des contrôles techniques de leur état.

弹药的堆放应符合要求，便于监测其状况。

L'état des munitions est contrôlé en permanence.

弹药状况的监测是一个持续断的过程。

Les inspections techniques font partie intégrante du contrôle de l'état des munitions.

监测弹药状况的方式之一是进行技术检验。

Les inspections techniques sont réalisées sur 2 % des munitions de chaque lot.

在技术检验时，从每批次弹药中提取2%进行检验。