Moins de 8 % des salariés français sont syndiqués.
加入工会
法国员工不足8%。
Moins de 8 % des salariés français sont syndiqués.
加入工会法国员工不足8%。
Le syndicat a pour but de défendre les intérêts des ouvriers.
工会目是维护工人利益。
L'attitude du syndicat a eu un effet démobilisateur sur la base.
工会态度在
生了松懈斗志作用。
A l'appel de trois syndicats de cheminots, un movement de grève a débuté lundi soir.
响应铁路工会号召，晚上发起了一场罢工运
。
C'est un conseiller syndical.Vous pouvez le lui dire.
这是工会议员，你们可以跟他讲一下这个事。
On attends la réaction des syndicats.
大家在等工会反应。
Son objectif principal est la protection juridique et sociale de ses membres.
警察工会主要目标是保护警察工会会员法律和社会保障。
La situation des syndicats est en train d'évoluer.
工会情况正在发生变化。
Les représentants des différents syndicats participeront à cette réunion.
各个工会代表将参加这次会议。
La Constitution garantit le droit de se syndiquer.
《宪法》保障自由加入工会权利。
) La population active irlandaise est très largement syndiquée.
爱尔
力加入工会比例很大。
C'est la survie même des syndicats indépendants qui est menacée dans le pays.
这威胁到该国独立工会存亡问题。
Dans le même ordre d'idées, les fonctionnaires ont le droit d'appartenir à des syndicats.
同样，公务员还有加入工会权利。
L'expression «enregistrement des syndicats» y signifie désormais «enregistrement public des syndicats».
结果把“工会登记”含义改变为“工会国家登记”。
Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.
白俄罗斯工会自由受到严格限制。
La présence d'experts flamands est assurée par la participation des syndicats.
工会参与保障了佛德专家意见。
Le droit de former un syndicat ou de s'y affilier n'est soumis à aucune restriction.
对组织或加入工会权利没有任何限制。
L'adhésion à l'Union des femmes n'est pas un critère pour obtenir des prêts.
妇女工会会员身份并非接受贷款条件。
La discrimination antisyndicale est également interdite par la loi.
反工会歧视行为也为法律所禁止。
Une formation a été dispensée aux enseignantes par la branche féminine du syndicat de l'enseignement.
教师工会妇女部给女教师提供了培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
