子宫内的

Plus d'un million de dispositifs intra-utérins ont également été mis à la disposition des femmes.

还可提供100万个以上宫内避孕环。

L'élimination des cellules endommagées a été étudiée sur les tissus embryonnaires et les cerveaux d'une lignée de rats mâles irradiés à différents stades de développement intra-utérin et postnatal.

调查了宫内和产后发育各个阶段受辐照雄性鼠后代胚胎组织和大脑害消除情况。

Les dispositifs intra-utérins représentent 21 % des méthodes de contrôle des naissances; la technique du retrait, 24 %; les préservatifs, 9 %; la contraception hormonale, 5,5 % et la stérilisation médicale, 2 %.

在控制生育方法，宫内安放避孕环占21%，断性行为占24%，使用安全占9%，安全期外禁欲占9%，用荷尔蒙避孕占5.5%，做手术绝育占2%。

Les futurs parents peuvent donner à l'enfant in utero les éléments et les conditions qui lui permettront d'inscrire dans sa structure fondamentale la joie de vivre, la capacité d'aimer, de dialoguer, de coopérer, de trouver des solutions équitables à tous les conflits.

未来父母能够向宫内提供各种因素和条件，帮助他们在自身基本结构融入生存欢愉和爱慕、对话、合作及公正解决所有冲突能力。

L'élimination des cellules a été étudiée dans les tissus embryonnaires et les foies intacts de la progéniture de rats mâles irradiés à diverses étapes du développement intra-utérin et postnatal en analysant des indices biologiques cytogénétiques et moléculaires déterminés (par exemple activité de prolifération, fragmentation apoptotique de l'ADN et fréquence des aberrations chromosomiques).

通过分析选定细胞遗传和分生物学指标（如活动激增、DNA凋亡片断化和染色体畸变），在宫内和产后发育各个阶段，对受辐照雄性鼠后代胚组织和未受伤肝脏细胞消除情况进行了研究。