坏的

Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.

我想换一部电话,这部是坏的。

Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.

一个梦是个很坏的梦。

Il a été le mauvais génie de son chef.

他对他的领导施加坏的影响。

Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car ceci ne marche pas.

我想换一部电话,这部是坏的.

Ne prenez pas en mauvaise part ces quelques remarques.

这几点意见您可别从坏的方面去想。

Des chiens errants, des étoiles qui dégagent, le bien et le mal et caetera.

那些野狗，群星都滚开了，好的，坏的等等。

M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !

把时分在一，靠！我忘记是坏的！

Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.C'est comme les enfants.

一个梦是个很坏的梦。就象和孩子们一。

Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme.

有什么好的恐怖主义和坏的恐怖主义。

Un échec de la transparence au Nicaragua créerait un mauvais précédent pour l'humanité.

尼加拉瓜透明度失败将为人类创立一个坏的先例。

Les plaignants ne vont cependant pas retirer leur plainte, estimant que le mal était déjà fait.

虽然已经估计到坏的后果，但是诉讼者将不会撤诉。

La guerre froide a joué un rôle insidieux dans l'incitation de ces guerres et conflits.

这些战争与冲突的发生，冷战了很坏的煽动助长作用。

Voilà pourquoi nous devons dépasser les distinctions irréalistes entre les bons et les mauvais Taliban.

正因如此，我们必须超越在好的和坏的塔利班之间作行不通的区分。

Doit-on donc entendre par-là qu'il y a des bons et des mauvais terroristes?

这是否意味着，我们应该相信有好的恐怖主义分子和坏的恐怖主义分子？

J'ai toujours eu de mauvais résultats. De leur choix. Pas correct, je ne le regretterez pas.

不论我做什么决定，结果总是坏的，错误的。但对此，我将不会遗憾。

On lui a expliqué qu'ils avaient servi à réparer une chaise.

警方解释说是用来修理一把坏椅子的。

Ce lampadaire dans cette rue est en panne.

这条路上的路灯坏了。

Ils sont encore pire que ce que l'on pensait.

他们比人们想的还要坏。

Y aurait-il désormais de bons et de mauvais résistants, comme il y aurait de bons et de mauvais terroristes?

现在是不是有好的抵制和坏的抵制——好的恐怖分子和坏的恐怖分子？

280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.

那个钻杆的丝扣坏了，换另外一根。