La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周
土地都是属于我家。
La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周土地都是属于我家。
C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.
这是
土地,农作物长得很快。
Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.
每年，巨量公顷土地被砂粒吞没。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了
有利于生长土地。
Sur la terre d’exil pourquoi resté-je encore ?
怎能再留在这片放逐土地？
Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.
结束这土地上切吧，我上帝。
A partir du VIIIe siècle, la papauté a possédé des territoires.
公元13世纪开始，教*廷拥有大片土地。
La maison ainsi que les terrains voisins appartient à ma famille.
这个房子以及周土地都是属于我家。
Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.
由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。
La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile.
大自然在丰饶黑色土地中生长金黄麦田。
Toute la France rurale ou presque etait a vendre pour une bouchee de pain.
这个句子是不是说：所有法国乡村土地都售价很低？谢谢!
En plus, la télé nous a déjà tout montré, même les territoires les plus éloignés.
此外，电视已经给我们展示了整个世界，即使是最遥远土地。
Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.
我们拥有107亩土地工业园区，员工越千人。
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
这里土地贫瘠，几近干旱。
Quelle est la couleur de la terre ? Brune.
土地是什么颜色?棕色。
Supprimer deux fois le mot «sources» dans la première ligne.
关于第1行中“关键类别”语，增添下列脚注：“关键类别”指是气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定性管理所述关键源类别和气专委关于土地利用、土地利用变化和林业良好做法指导意见中关键类别。”
Il apparaît évident que les 48 % restants des terres sont passés aux maris.
看来很清楚，余下48％土地落到了丈夫名下。
Ceci signifie que 13 % seulement de ces terres sont enregistrées correctement.
这意味着只有13％这种土地是正确登记。
Autrement dit, 87 % de ces terres sont enregistrées au nom du mari uniquement.
这还意味着87％即这种土地余下部分，是只以丈夫名义登记。
La terre est certainement l'élément le plus important dans la vie d'un peuple.
毫无疑问，土地是个民族生活核心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
