困难的

Il a préposé la tâche difficile à son assistant.

他把难的任务交给了他的助手。

Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.

上课时，要吸引某些学生的注意力是很难的。

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

成功是由克服难而来的。

Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.

有雾的时候，没有指南针，定位是很难的。

Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.

无论我们有什么样的难，我们都要坚持到底。

Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.

所有这些，都是难的、被仇恨和种主义笼罩的时代。

Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.

所处的难处境下，不应拒绝任何种援助。

Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.

不管你们遇到什么样的难，试着自己解决。

Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.

这种意外情况给我们造成些额外的难。

Il est intelligent,il peut trouver système D quand il a des difficultés.

他很聪明，他能境中找到排除难的妙计。

Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.

我事先知道事情的难之处。

Quelles ont été vos principales difficultés dans l'apprentissage du français?

/ 学法语面临的主要难是什么?

A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.

这次实习中,我体会到了工作是多么的难，辛苦。

Je ne suis pas femme à me laisser impressionner par les difficultés.

我不是那种见难就紧张的女人。

C'est sans doute la partie la plus difficile.

这些或许是其中最难的部分。

Cela ne fait que multiplier les difficultés.

这只能造成更多的难。

Il a du mal à finir ce travail tout seul en deux jours.

他人两天之内要完成这项工作是有难的。

Le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation.

恶劣的天气又增加了行车的难。

Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.

其实这句话的意思是：你知道吗？逃离只是件事情，最难的是保持自由！

Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.

当遇见难时这位绅士的英镑总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这回英镑也不灵了。