名字

Je ne peux pas retrouver son nom.

我想不起他的字了。

Le pin est un nom d'arbre.

松树是一种树的字。

"Est-ce que votre prenom fran?ais est Marina?"

你法语字是叫Marina伐？

Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.

这字我灰常有印象。可是人，我不记得了。

Il n'a pas reconnu mon nom sur mon CV.

他八成没有从简历上认出我的字来。

Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.

这字其实几世纪以来指代好几诗人的团体。

Excuse-moi, mais je n'ai pas bien entendu votre nom.

请原谅，我没听清您的字。

Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.

实上，你的位置体现神圣的字，为您提供卓越。

La plus courte incantation du monde est le nom de quelqu'un.

@每日法语francais：世上最短的咒语， 是某人的字。

En France le choix des prénoms est totalement libre depuis 1993.

自1993年以来，在法国就可以自由选择字了。民政局的官员们不能拒绝登记任何一字。

Parmi elles, l’université Bordeaux 3 prit le nom de l’illustre Michel de Montaigne en 1990.

四所大学，多三大1990年以著的散文家米歇蒙恬先生的字命。

Quand le nom est assez explicite, on se contente soit du prénom, soit du patronyme.

如果是一很明显的字时，则要么用，要么用姓。

Qui est la personne que vous allez rencontrer? Nom, fonction dans l'entreprise et numéro d'appel.

你将要与谁会晤？ 需要了解对方的字，在公司的职位，以及电话号码。

Il ne connait pas les noms des joueurs. il me les demande.

这句子的意思是不是：他不知道这位选手的字，就问我。谢谢！

Isaac Boxtel ? Qui est-ce ? C'est la première fois que j'entends ce nom !

他是谁呢？这是我第一次听到这字！

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房产标牌，寻找您所选社区的房产代理人字并把他们记下来。

Il a un nom d'une consonance germanique.

他有一听起来像德文的字。

Aujourd’hui, je vous prie de choisir un joli nom français pour moi.

怎样给自己起动听的法语字？

12，Elle avait une grande et haute muraille.

12,有高大的墙。有十二门，门上有十二位天使。门上又写着以色列十二支派的字。

Il peut nommer ses camarades de collège .

他能说出学时代同学的字。