发面

Il encourage le secteur privé à devenir un moteur du développement commercial, fournir des possibilités d'emploi et créer des investissements.

尼泊尔政府鼓励私营部门在贸易展、提供就业机会、创造投资挥领导作用。

Certains des membres ne ménagent pas leurs efforts mais malheureusement les comités ne parviennent pas toujours à promouvoir la cause des femmes.

一些成员工作非常努力，但遗憾的，这些委员会在促进妇女事业展却并不总卓有成效。

Le message que je vous adresse aujourd'hui est simple : le rôle de la société civile dans la prévention des conflits doit être pleinement reconnu.

“今天，我向各位出简明的信息：民间社会在预防冲突的作用必须得到充分承认。

L'Assemblée générale a décidé de faire du développement durable un élément essentiel du cadre général des activités réalisées par le système des Nations Unies, en particulier en vue d'atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international.

大会定将可持续展作为联合国行动的整体框架中的一个重要元素，特别在实现各国商定的目标方。