压力

Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.

越是在性生活中比较主动的人，在生活中的压力就越少。

Fondée en 1981, la production professionnelle et le fonctionnement du manomètre à vide et accessoires.

公司立于1981年，专业生产经营真压力计及配件。

Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....

纪录片对法国华人华侨造的精神压力及恶劣影响，由此可见一斑。

Pour prendre la mesure de l'événement, rappelons combien Pékin répugne à agir sous pression.

关于具体措施，别忘了北京对加于其身压力的反感。

Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.

数字胎压计，汽车轮胎压力表。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感等产品。

La réalisation de la coque pression arrive à son terme.

在压力壳的实现已接近。

C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.

是治疗压力和烦恼的最佳药方。

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

该症状常见的诱因是睡眠不稳，发烧，压力。

Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.

尽管工作压力大，但是火星的守护让你体力和精神都十分饱满。

Surtout quand cette pression vient de l'étranger.

特别是当种压力来自外国。

On y va sans pression, avec des objectifs tous ensemble.

我们没有压力，但心怀目标。所有人希望走得很远。

Application de la gamme de pression de carburant.

适用燃料、压力范围宽。

Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.

是的，就像你知道的那样，压力和焦虑会使肌肤失去光泽。

Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.

他们说自己是有优势的，遂将压力推到对手身上。

Lui-même a expliqué avoir quitté Pékin, la pression se faisant trop importante.

李律师解释说他本人离开了北京，因为压力太大。

Les banquiers français n'en ont pas fini avec la pression des responsables politiques.

法国银行家对尚未的某些目标还有政治家的压力感到头疼。

Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici s’assied c’est mieux.

不！别动啊。外面的压力隆隆。（外面的世界沉闷而压抑）还是坐在里比较好。

Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication.

具有120多年制造压力表的历史。

Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.

就造了很大了压力，每年都会出现几起不幸死亡事件。