医疗

Si besoin était, l'appareil servirait également à des évacuations sanitaires en cas d'urgence.

如果为疗目的急需进行疗后送，这架飞机也会用于疗后送。

Le coût des traitements médicaux et le recours aux services médicaux n'ont cessé d'augmenter.

疗用和对疗服务的利用继续增长。

De grands efforts ont été déployés pour renforcer l'encadrement médical et paramédical du secteur public.

为了加强疗和准疗干部配置，做出了巨大努力。

Les soins de santé primaire sont l'élément principal du système national.

疗保健是国疗保健体系的主体部分。

La qualité du personnel paramédical affecté au réseau des SSB s'est également améliorée.

分配到基础卫生疗网的准疗人员的素质也得到改善。

Leurs frais médicaux ont été remboursés par l'organisation.

疗用由非政府组织报销。

Il y a trois phases définies du système de soins de santé.

疗保健体系分为三个规定阶段。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断的疗需要。

Aux Pays-Bas, tout le monde a droit aux traitements médicaux nécessaires.

在荷兰，人人有权享有必要的疗。

Il n'existait pas encore de centre de soins ni de boutique dans le village.

村里还没有疗设施，也没有商店。

Cela indique que le système de soins de santé primaire est devenu plus stable.

这表明疗保健体系更为稳定。

La majorité des bénéficiaires de services de soins sont des femmes.

疗服务的受益者大部分是妇女。

L'expert en télémédicine de l'Université du Commonwealth de Virginie fait un exposé.

弗吉尼亚联邦大学远程疗专介绍有关情况。

La couverture des soins médicaux constitue un autre élément de l'aide aux survivants.

援助幸存者的另一要素是疗保险。

Il y a également des cliniques privées pour ceux qui peuvent payer les soins médicaux.

还有私人诊所可供付得起疗的人利用。

Les femmes ayant subi un avortement partiel peuvent demander des soins médicaux.

对请求不完全流产的妇女可提供疗服务。

Veuillez également communiquer des données sur l'accès qu'ont les femmes aux équipements sanitaires.

也请提供关于妇女使用疗保健设施的数据。

Il n'y a pas, au Pakistan, de système officiel d'assurances médicales.

巴基斯坦尚无既成的疗保险体系。

Dans quelques années, tous les Vénézuéliens auront un accès gratuit à d'excellents soins médicaux.

全体委内瑞拉人民将在几年内免享有最佳疗。

Les soins de santé sont une composante fondamentale de la santé publique.

疗保健是共卫生的基础组成部分。