L’établissement hospitalier importe de nombreux matériels medicaux.
医疗机构引进了大量医疗器材。
Notre système de santé coûte trop cher.
医疗保障过于昂贵。
C'est un endroit bien où une psychologie est médicale.
这是个心理医疗好地方。
Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.
医疗中心和医疗服务也依然不足。
Le système de la santé publique garantit une assistance tant médicale que paramédicale.
保制度使医疗和辅助医疗得到保证。
Fournitures médicales, soins de santé et prise en charge psychologique des personnes traumatisées.
医疗用品、医疗保和创伤咨。
Il faut perfectionner le mécanisme de fonctionnement des opérateurs de l’assurance maladie.
医疗保险经办机构行机制。
Si besoin était, l'appareil servirait également à des évacuations sanitaires en cas d'urgence.
如果为医疗需进行医疗后送，这架飞机也会用于医疗后送。
Le coût des traitements médicaux et le recours aux services médicaux n'ont cessé d'augmenter.
医疗费用和对医疗服务利用继续增长。
Le malade a un examen médical avant de subir une opération.
这个病人在做手术前有一个医疗检查。
De grands efforts ont été déployés pour renforcer l'encadrement médical et paramédical du secteur public.
为了加强医疗和准医疗干部配置，做出了巨大努力。
Les soins de santé de première ligne constituent la base des soins de santé.
一线医疗卫生服务是医疗卫生法服务基础。
L'accès aux secours et soins médicaux doit être garanti pour tous.
必须保证所有人获得医疗护理和紧医疗服务。
Quel est le point commun entre une assurance maladie et une minijupe ?
医疗保险和迷你裙共同点是？
J'apprends la terminologie médicale avant de postuler à un poste de secrétaire médical.
在申请医疗秘书一职前，我学习医学术语。
Les soins de santé primaire sont l'élément principal du système national.
初级医疗保是国家医疗保体系主体部分。
Souvent, ces patients n'avaient pas les moyens de payer le traitement recherché.
他们在寻求这种医疗服务时往往没有能力支付医疗费。
Dans de nombreuses régions, les services médicaux seraient rudimentaires ou inexistants.
许多地区只有最基本医疗设施或根本没有医疗设施。
Depuis quelques années, la requérante était traitée au service médical de la polyclinique familiale Demey.
最近几年，申诉人一直在Demeu家庭医疗诊所接受医疗服务。
Les salariées à plein temps bénéficient d'une protection médicale sous forme d'assurance maladie obligatoire.
应以强制医疗保险形式向职雇员提供医疗保障。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grâce à leur amélioration constante, les techniques médicales peuvent, dans certains cas, ranimer le malade.
医疗断进步，在某些情况下，医疗可能会，让患者复活。
Je vais citer l'hôpital, l'aile médicale d'État.
我将命名医院，国家医疗翼。
Le système de santé anglais est un peu pété.
英国医疗保健系统有点落后。
Juste au dessus du centre médical se trouve l'enclos extérieur des pandas.
医疗中心正上方是户外熊猫馆。
On l'utilise dans les médias, dans le domaine social et médical.
它被用于媒体、社会和医疗领域。
Nan nan nan j'ai plus de carte vitale là.
，我没有医疗卡了。
Obtenir des soins médicaux est votre priorité numéro un.
获得医疗照顾是您首要任务。
Comme par exemple ce scanner médical à 200 000 euros.
像比如这台价值20万欧医疗扫描仪。
On doit investir dans un service public, notre école, notre santé.
我们必须投资于公共服务、学校和医疗。
Améliorer les services médicaux de base.
提高基本医疗服务水平。
Et la garantie d'hébergement et d'accueil， ainsi que la souscription à une assurance médicale ?
接待和住房担保以及认购医疗保险呢？
La Santé ce sera forcément le premier challenge à relever.
医疗卫生必将是应一个挑战。
Changer la santé, l'énergie, la vie dans notre société.
改变医疗保健、能源、我们社会生活。
L'assurance médicale couvre 1,3 milliard de chinois en 2015.
2015年，医疗保险已覆盖13亿中国人。
Le personnel fait son maximum. Les malades décèdent.
即使医疗人员竭尽全力，病人还是离世了。
Dans l'application médicale, nous avons un partenariat avec Pixium vision.
在医疗应用方面，我们与Pixium视觉有合作关系。
À l'époque, l'hygiène corporelle fait pourtant l'objet de moult traités médicaux.
然而，当时，个人卫生是许多医疗主题。
Je veux du transgressif, pas du matériel médical !
我想要是突破性东西，是医疗用品！
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如今天下午，他们要去医生那取医疗证书。
D'abord, l'État essaie d'inciter les médecins à s'installer dans les zones où il en manque.
首先，国家试图鼓励医生在医疗荒漠地区定居下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
医疗器材。
同 
制度使
。
行机制。
需进行
断进步，在某些情况下，
瑞士
十三届全国人大政府工作报告
一个挑战。
