Deux heures avant, la NASA indiquera une zone de 12 000 kilomètres de large.
美国航空航天局将提前两小时告知一个宽12000公里的坠落区域。
Deux heures avant, la NASA indiquera une zone de 12 000 kilomètres de large.
美国航空航天局将提前两小时告知一个宽12000公里的坠落区域。
Une hausse inégale.Selon la région, les prix varient sensiblement.
在不同的区域，价格有着微妙的变化。
La régionRhône-Alpes est la deuxième plus grande région française.
罗阿大区是法国第2大的区域。
Sous-régional entreprises continueront à en améliorer la forme du réseau de vente national.
公司将以区域代理的形式不断完善全国销售网络。
Le fonçage des puits est réalisé par des puisatiers professionnels de la région.
水井的挖凿将由该区域专业的掘井工人负责。
En 1995, pour devenir Mettler - Toledo barèmes de l'agent régional de Hebei.
于1995年起成
勒-托利多衡器的河北区域总代理。
Renseignez-vous auprès de l’organisme responsable du programme de garantie des maisons neuves dans votre région.
核查这个区域的
屋质量担保协议。
Quand un individu effectue un seul test, les zones frontales des deux hémisphères sont activées.
当人们在进行测试时，他们的两个
的额叶区域是在活动的。
Si la zonedangereuse est étendue, cela est également précisé par un panonceau.
如果危险区域有一定的范围，那么也会用提示牌指出。
Les Ivoiriens ont conscience du poids de la Côte d'Ivoire dans la sous-région.
科迪瓦人民认识到其国家在该次区域中的作用。
Les diamants de la région sont gérés par deux personnes.
来自该区域的钻石由两个人管理。
Plusieurs exemples de coopération régionale ont été présentés.
列举了一些区域合作的例子。
Nous devons combattre et vaincre les forces et les idées de violence dans la région.
我们必须击败本区域的暴力势力和暴力意识。
Les collectivités locales se chargent de fournir l'assistance nécessaire aux résidents dans leur quartier respectif.
地方当局负责其各自管辖区域内的居民提供必要援助。
Le Kenya participe activement aux efforts antiterroristes faits aux niveaux régional et international.
♦ 肯尼亚积极参加区域及国际各级的反恐怖主义行动。
En développant cette coopération, il faut se prévaloir de l'expérience heureuse accumulée au niveau régional.
这种合作的发展必须建立在各区域汲取的成功经验基础之上。
L'Azerbaïdjan est présent dans les organisations économiques régionales et dans les grands ouvrages régionaux.
阿塞拜疆参加了区域经济组织和区域的重大工程。
Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.
世界上森林区域的所有制结构种类繁多。
La mission recommande un renforcement de l'appui à la CEDAO et aux initiatives sous-régionales.
代表团建议加强对西非经共体和分区域举措的援助。
On trouvera une liste de certaines initiatives régionales à l'annexe II du présent document.
本文附件二中列出具体的区域性倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
