利润的

Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.

在尊重公司规定利润同时，协商、缔结贸易。

Combattons les entreprises qui leur permettent de réaliser tous leurs bénéfices.

让我们打击他们从中获得其所有利润生意。

Les frais administratifs et l'emploi des excédents doivent être précisés.

账目中必须具体说明行政开支及利润使用情况。

Investir des ressources dans des projets susceptibles de dégager des bénéfices pour les personnes handicapées.

将基金资金投于能为残疾人带来利润项目。

Elle évalue ce préjudice à 10 % du bénéfice total qu'elle comptait retirer du contrat.

它计算这项索赔额等于合同之下预期全部利润10%。

Mourabaha signifie littéralement vente avec bénéfice mutuellement convenu.

营利（Murabaha）字面含义是双方商定利润活动。

Ceux qui créent ces victimes et profitent de leurs souffrances doivent être sévèrement punis.

制这些受从受身上榨取利润人必须受到严厉惩罚。

Notre service de qualité est votre point de croissance des bénéfices dans le troisième.

我们优质服务是你企业利润增长第三支点。

Elle calcule comme suit son manque à gagner à ce titre.

GENCON是按照以下方法计算这5份背对背合同利润损失。

C'est un abus de pouvoir - l'exploitation des jeunes et vulnérables pour en tirer profit.

相反，在利润驱动下，童工是对劳力虐待，是对年幼剥削。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明，利润不大，追求是流量。

Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.

这样给客户更大利润空间。

Le détail de cet élément de la réclamation est présenté ci-dessous au tableau 9.

GENCON利润损失中这一部分载于以下表9。

Les recommandations du Comité concernant les demandes d'indemnisation pour manque à gagner sont récapitulées à l'annexe II.

小组关于利润索赔建议概要见附件二。

La société n'a fourni aucune autre information concernant sa réclamation pour manque à gagner.

该公司未提供关于利润索赔任何其他资料。

Il évalue ce manque à gagner à US$ 90 639.

小组对利润损失估价为90,639美元。

Face à ce danger planétaire, la recherche du profit doit céder la place à la solidarité.

鉴于这个世界性威胁，对利润追求必须让位于团结精神。

La Misr "s'attendait bien à réaliser un bénéfice de 20 % sur le marché, c'est-à-dire de ID 1 000 000".

Misr“满心期望取得合同价格20%利润率，即100万伊拉克第纳尔利润”。

De plus, les recettes tirées de cette exploitation alimentent et prolongent les conflits.

开采利润还加剧和维持冲突。

La Somalie est un marché facilement accessible et avantageux.

事实证明，索马里是一个容易进出，利润很大目地。