Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.
在尊重定的利润的同时，协商、缔结贸易。
Tous demandent une indemnité pour un manque à gagner.
它们都要求赔偿收入或利润的损失。
Habituellement, les entreprises à but lucratif ne sont pas présentes dans le secteur caritatif.
追求利润的企业一般不做慈善业务。
Combattons les entreprises qui leur permettent de réaliser tous leurs bénéfices.
让我们打击他们从中获得其所有利润的生意。
Les dépenses de fonctionnement et l'utilisation faite des recettes doivent être marquées dans les comptes.
账目必须具体说明行政开及利润的使用情况。
Les frais administratifs et l'emploi des excédents doivent être précisés.
账目中必须具体说明行政开及利润的使用情况。
Investir des ressources dans des projets susceptibles de dégager des bénéfices pour les personnes handicapées.
将基金的资金投于能为残疾人带来利润的项目。
Elle évalue ce préjudice à 10 % du bénéfice total qu'elle comptait retirer du contrat.
它计算这项索赔额等于合同之下预期全部利润的10%。
Cette réclamation porte sur le manque à gagner résultant de la résiliation anticipée du contrat.
这项索赔涉及由于过早结束合同而导致的预期利润的损失。
Mourabaha signifie littéralement vente avec bénéfice mutuellement convenu.
营利销售（Murabaha）的字面含义是双方商定利润的销售活。
Ceux qui créent ces victimes et profitent de leurs souffrances doivent être sévèrement punis.
这些受害者并从受害者身上榨取利润的人必须受到严厉惩罚。
Notre service de qualité est votre point de croissance des bénéfices dans le troisième.
我们的优质服务是你企业利润增长的第三点。
Elle calcule comme suit son manque à gagner à ce titre.
GENCON是按照以下方法计算这5份背对背合同的利润损失的。
C'est un abus de pouvoir - l'exploitation des jeunes et vulnérables pour en tirer profit.
相反，在利润的驱下，童工是对劳力的虐待，是对年幼者的剥削。
Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.
的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。
Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.
这样给客户更大的利润空间。
Le détail de cet élément de la réclamation est présenté ci-dessous au tableau 9.
GENCON的利润损失中的这一部分载于以下表9。
Les recommandations du Comité concernant les demandes d'indemnisation pour manque à gagner sont récapitulées à l'annexe II.
小组关于利润索赔的建议概要见附件二。
La société n'a fourni aucune autre information concernant sa réclamation pour manque à gagner.
该未提供关于利润索赔的任何其他资料。
Il évalue ce manque à gagner à US$ 90 639.
小组对利润损失的估价为90,639美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À l'approche de votre retraite, il sécurisera votre épargne et les gains accumulés.
接近退休时，他将保证储蓄以及累计利润的安全性。
L'Ordre fonctionne comme une gigantesque banque qui a la réputation de faire d'énormes profits.
骑士团就像一行有带来巨利润的名声一样运行。
Le chef de la Maison Blanche souhaite baisser massivement l'impôt sur les bénéfices des entreprises américaines.
白宫首脑希望幅降低对美国公司利润的征税。
Les routes sont les veines où afflue le sang du royaume : le bénéfice commercial.
道路是王国血液流淌的血管：是商业利润的来源。
Et c'est devenu une industrie extrêmement lucrative.
这已经成为一个利润丰厚的行业。
Il faut dire que la crêpe est un business extrêmement rentable.
必须说饼是一项利润很的生意。
En 2023, Air France annonçait une marge de 5,7 % contre 14,6 % pour Ryanair.
2023年，法航的利润率为5.7%，而瑞安航空的利润率高达14.6%。
Mais sur cette question des superprofits, que disent les sociétés d'autoroutes ?
但在这个超额利润的问题上，高速公路公司又是怎么看的呢？
Et de tels profits, ça aiguise les appétits.
这样的利润，它激起。
La revente de leur larcin leur assure un généreux profit.
他们转卖赃物能赚取丰厚的利润。
Des entreprises qui, avec l'inflation, font plus de profit.
随着通货膨胀，获得更多利润的公司。
Comme je l'avais dit précédemment, les films rapportent deux bénéfices, au cinéma puis en sortie vidéo.
正如我之前所说，电影带来两种利润，首先是电影院的利润，其次是视频发行的利润。
De quoi refroidir tous ceux qui seraient sans scrupules, ou tentés uniquement par l'appât du gain.
足以遏制所有肆无忌惮或仅受利润诱惑的人。
Dernier volet, la contribution exceptionnelle des entreprises qui accumulent des bénéfices.
最后一部分，积累利润的公司的特殊贡献。
En réalité, pas vraiment, parce que ce n'est pas si rentable.
但事实上，并非如此，高定的利润并不高。
Une mesure alors que le débat sur les superprofits gonfle aux Etats-Unis.
在美国关于超额利润的辩论激增时采取的一项措施。
Ce type de mondialisation basé sur le productivisme et la recherche du profit immédiat.
这种类型的全球化基于生产主义和对即时利润的追求。
Et les compagnies low cost se font de la marge, beaucoup de marge.
更重要的是，廉航公司依然，能赚取可观的利润，甚至利润丰厚。
Par contre, certains ont bien compris qu'en les éradiquant par milliers ils pouvaient rapporter gros.
然而，一些人已经意识到，砍掉成千上万根树木可以带来巨的利润。
Si certaines expéditions peuvent rapporter 100 à 150 % de profit, d'autres sont très déficitaires.
虽然一些航行可以带来100%至150%的利润，但其他一些航行则亏损严重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定的利润的同时，协商、缔结贸易。
及
。
这些受害者并从受害者身上榨取
行有带来巨
饼是一项
。
