Le sol s'appauvrit à cause des ruissellements fréquents.
频繁的流水侵蚀令这块土地变得贫瘠。
Le sol s'appauvrit à cause des ruissellements fréquents.
频繁的流水侵蚀令这块土地变得贫瘠。
Regardez ses cheveux rongés par vos fumées.
看看她被你们的烟雾侵蚀的秀发.
La corruption mine le pays .
腐败侵蚀一个国家。
S'agissant de l'érosion hydrique, le modèle de la RUSLE pourrait être utilisé.
关于水对土壤的侵蚀，可采用通用土壤侵蚀修正模型。
Et leplus beau, ces falaises de calcaires modelées par le vent et la mer !
最美的，还是这些被海风海浪侵蚀的悬崖峭壁！
La solitude m'imprègne dans cette maison sans toi.Tu me manques.
在没有你的家里，寂寞侵蚀了我，我想你。
C'était un mur d'aplomb, fait d'un granit très-dur, que le flot n'avait jamais rongé.
悬崖是一片坚实而陡峭的花岗岩，连海水也没法侵蚀它。
L'excès mine jusqu'au fondement du système.
过度印制纸币侵蚀了体系之根本。
L'empiétement sur les pouvoirs de l'Assemblée générale continue.
侵蚀大会权力情况仍在继续。
Les voies traditionnelles de règlement des différends se trouvaient érodées.
传统的解决争端办法受到侵蚀。
Les pluies et inondations érodent constamment la couche superficielle de notre sol.
降雨和洪水不断侵蚀我国表土。
Nous devons empêcher l'érosion progressive de ces droits.
我们
防止这种权利被逐步侵蚀。
Nous devons veiller à ce qu'il ne s'affaiblisse pas.
我们
保该条约不会受到侵蚀。
Un module sur l'érosion côtière est en cours d'élaboration.
关于沿岸侵蚀的模块正在制作之中。
L'érosion des préférences est avant tout un problème sur le marché de l'Union européenne.
优惠侵蚀主要是欧盟市场的一个问题。
Les forêts constituent le meilleur rempart contre l'érosion des sols.
森林是防止土壤侵蚀的最好方法。
La mer ronge les falaises.
海水侵蚀悬崖。
La rouille entame le fer.
铁锈侵蚀铁器。
L'élévation du niveau des mers a érodé les plages et pollué l'alimentation en eau.
海平面上升侵蚀了海滩，污染了供水。
La vision des terroristes fait de toutes les nations des ennemies.
恐怖主义构想要侵蚀我们所有的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
