使结晶

Fruit du travail long et acharné des organisations non gouvernementales, des gouvernements et de la communauté internationale dans son ensemble, elle représente enfin la possibilité pour les victimes des crimes les plus horribles qu'ait connus l'humanité de voir justice faite et châtiés les auteurs de ces crimes.

作为非政府组织、各国政府和整个国际社会长期共同努力的结晶，该规约为使人类已知的最令人恐怖的罪行的受害者获得公正待遇，为使这些罪行的犯罪人依法惩处提供了希望。

Les variations les plus importantes dans les modes d'écoulement des eaux souterraines se produisent en présence de plusieurs types de roches différentes - par exemple du calcaire sur une couche sédimentaire et une roche cristalline dure - ce qui provoque des discontinuités de l'écoulement et peut faire remonter les eaux souterraines jusqu'à la surface à la jonction des deux types de roches.

岩石类型的变化——如，石灰石覆盖在沉积物和硬质结晶岩石上——会导致中断，并可能使地下水从两类岩石连接处到地表。 此时，地下水况发生了最大变化。