仲夏

Ces troupes resteront sur place jusqu'au milieu de l'été.

这些部队将一直呆到仲夏。

Mon amant de Saint-Jean，La romance de Paris,Comme de bien entendu，La petit vin blanc,La java bleue,Avoir un bon copain.

中文翻译过来依次为：仲夏恋人，巴黎的浪漫故，好像听过，葡萄酒，蓝色的杰娃，有一个好朋友。

Tout a changé depuis la torride soirée d'été du 31 juillet 1914 et le drame du Café du Croissant.

1914731日仲夏之夜“新”咖啡馆悲剧件发生以来，形势发生了根本。

Si, pendant la période préélectorale, la violence motivée par des raisons politiques avait sensiblement diminué, après les élections, le nombre d'agressions a été comparable à celui enregistré au milieu de l'été 2000.

选举前时期，出于政治目的的暴力活动有了明显减少。 但选举后时期，袭击次数恢复到与2000仲夏相同的水平。

Si, pendant la période préélectorale, la violence motivée par des raisons politiques avait sensiblement diminué, après les élections, le nombre d'agressions a malheureusement été comparable à celui enregistré au milieu de l'été 2000.

然而令人遗憾的是，选举后时期，袭击次数恢复到与今仲夏相同的水平。