仪表堂堂

Les hommes, par contre, portent beau avec leur costume de bonne coupe et leur affaire est tout autre que de s'occuper des tâches du ménage.

另一方面，男子的形象则是仪表，貌似，来不为传统家务琐事困扰。

Il en serait de même pour les hommes mais dans des proportions moindres : 28 minutes le lundi, 14 mn le jeudi et 11 le reste de la semaine.

当然，这以趋势不限于女士。经常西装革履，仪表的型男们也是如此：男士们周一一般都花28钟来打点自己，到周二则变14钟。