Le Fonds d'urgence a été un élément capital d'une large réforme de l'action humanitaire.
应急基金一直是广泛的人
改革的关键内容。
Le Fonds d'urgence a été un élément capital d'une large réforme de l'action humanitaire.
应急基金一直是广泛的人改革的关键内容。
L'assistance internationale humanitaire est intervenue rapidement et efficacement.
国际人的援助是及时和迅速的。
Cet organe devra être capable de donner l'alerte et de s'occuper des crises humanitaires graves.
该机构还应具备警示和回应严重的人危机的能力。
Cet environnement contribue à détériorer les conditions humanitaires, déjà graves, de la population civile.
这种情况导致平民人口本来就恶劣的人状况的进一步恶化。
De telles mesures sont nécessaires pour créer un environnement humanitaire global.
这些措施对于人的大环境都是极为
要的。
Je voudrais évoquer quelques questions liées à la crise humanitaire en Afrique.
我想谈谈与非洲的人危机有关的几个问题。
La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.
加沙地带人局势的恶化令人关切。
Nous devons améliorer la sécurité du personnel humanitaire.
我们须改进人人员的安全保障。
Les secours humanitaires s'en sont gravement ressentis.
结果人物资的运送受到严重影响。
Plusieurs analyses et évaluations mettent aussi le doigt sur de tels risques.
对子弹药的人危险所作的许多分析和评估也都反映了这一结论。
Les principes de l'action humanitaire doivent guider nos efforts.
人行动的原则须指导我们的努力。
Mesures visant à faire face à la situation humanitaire en Iraq.
对伊拉克境内人局势的对策。
J'évoquerai maintenant la question de l'accès des populations à l'assistance humanitaire.
我现在转到弱势群体获得人援助的问题。
Je suis bien conscient de la gravité de la situation humanitaire à Gaza.
我充分认识到加沙人局势的严重性。
L'effet précis des activités de la LRA sur les opérations humanitaires a été le suivant.
上帝军的活动对人行动的具体影响如下。
Il faut lever les bouclages et cesser d'entraver l'acheminement des biens humanitaires.
封锁应当解除，人物资的供应不应受到阻碍。
Nous réaffirmons notre attachement aux principes fondamentaux qui sous-tendent la fourniture efficace de l'aide humanitaire.
我们重申对有效提供人援助的基本原则的承诺。
Ce principe s'applique tout autant à des cas de violation du droit humanitaire.
这个原则在违反人法律的情形中也同样适用。
Le renforcement de la logistique humanitaire fait partie de la réforme des affaires humanitaires.
加强人后勤是人改革的组成部分。
Les problèmes de sécurité au Darfour continuent d'entraver l'acheminement des secours humanitaires.
达尔富尔地区的安全局势继续制约人援助的交付。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
