主要原因

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些造成贫困的原因？

L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.

潮湿成为一些壁画损坏的原因。

Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.

压力和睡眠不稳夜间闲逛的原因。

L'Équipe de surveillance pense qu'il y a à cela trois raisons principales.

小组认为这有三个原因。

La principale raison à l'origine de ces expulsions était le non-paiement du loyer.

驱逐的原因未付租金。

Ceci s'explique principalement par l'évolution de la situation économique.

原因经济性发生了改变。

C'est, à l'évidence, une cause principale de conflit aujourd'hui.

当然这今天冲突的一项原因。

Elle est causée essentiellement par la pauvreté.

造成这个问题的原因贫穷。

Ils constituent la première cause de décès chez les femmes.

它妇女死亡的最原因之一。

Telles furent les principales raisons qui ont entraîné le déficit actuariel du système.

这些该制度精算赤字的原因。

La curiosité est le premier facteur chez les écoliers.

好奇心学童试服药物的原因。

Les infections et les hémorragies sont les principales causes de mortalité maternelle.

感染和出血产妇死亡的原因。

Cette diminution est due principalement à l'absentéisme et au limogeage qui en a découlé.

人数减原因缺勤和随后被解职。

L'activité industrielle est la principale source de pollution atmosphérique.

工业活动造成空气污染的原因。

Une augmentation des dépenses de 16 % était en grande partie responsable du déficit.

支出增加16%造成亏绌的原因。

L'absence de services de santé est le principal vecteur du paludisme.

缺乏保健设施促成疟疾扩散的原因。

Pour ces dernières, la grossesse est la principale raison de l'abandon scolaire.

怀孕则女孩在中学辍学的原因。

Les facteurs socioéconomiques sont les premières causes de l'apparition de la violence.

社会和经济因素暴力发生的原因。

Le traumatisme résulte-t-il de la violence domestique?

家庭暴力不造成创伤的原因呢？

Les dépenses supplémentaires sont surtout la conséquence de l'augmentation du coût des voyages aériens.

增加所需经费的原因航空旅行费用增加。