Quelles sont les causes principales de la pauvreté?
哪些是造成贫困的主原因？
Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.
压力和睡眠不稳是夜间闲逛的主原因。
L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.
潮湿成为一些壁画损坏的主原因。
Le solde non utilisé s'explique principalement par le nombre d'heures de vol inférieur aux prévisions.
产生未动用余额的主原因是：固定翼飞机飞行时数低于计划数。
Le principal motif sous-jacent à cette approche est d'assurer une utilisation légitime des données.
这种做法的主原因是为了确保对记录的法用。
L'augmentation des ressources demandées est liée principalement aux 37 postes supplémentaires proposés.
所需经增加的主原因是37个拟设员额的有用。
La malnutrition aiguë est une cause principale de mortalité infantile dans les situations d'urgence complexes.
严重的营养不良是复杂紧急情况下儿童死亡的主原因。
Cette diminution est due principalement à l'absentéisme et au limogeage qui en a découlé.
人数减少主原因是缺勤和随后被解职。
Leur prolifération et leur mauvaise utilisation constituent la cause principale des pertes civiles.
此种武器的扩散和误用是平民死亡的主原因。
L'une des principales raisons du retrait des plaintes réside dans la crainte de la publicité.
投诉人撤诉的一个主原因是投诉人担心案件可能被公开。
Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.
高失业率是边缘化和贫困化的主原因。
L'exode rural est officiellement présenté comme la principale raison du fort surpeuplement d'autres centres.
人口流入城市被正式列为造成其他中心高度拥挤的主原因。
La raison principale de ces échecs est l'incapacité de mobiliser les ressources suffisantes.
无法调集充足的资源，是伙伴系不能进入执行阶段的主原因。
Le solde s'explique principalement par la sous-utilisation des crédits approuvés au titre des postes.
产生未支配结余的主原因是员额资源出现支出结余。
L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.
节省3 314 000美元的主原因是执行率低于计划。
L'activité industrielle est la principale source de pollution atmosphérique.
工业活动是造成空气污染的主原因。
Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.
肺部疾病、新生儿疾病和先天性异常是新生儿死亡的主原因。
Ce léger écart était essentiellement dû à des facteurs démographiques.
男女生比例差距小，主原因是人口学因素。
Ils constituent la première cause de décès chez les femmes.
它是妇女死亡的最主原因之一。
Nous avons voté pour le projet de résolution pour quatre raisons principales.
我们对决议草案投了赞成票，这是出于四个主原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À mon avis, il y a trois raisons principales.
我觉得主要有三个原因。
C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.
这是排在车祸之后的，青少年最主要的死亡原因之一。
En fait, la raison première est à chercher du côté physiologique.
事实上，主要原因在于生理学。
Vous pensez que c'est surtout le coût des enfants qui retient les gens ?
你认为阻碍人们生育的主要原因是孩子的花费吗？
Cette nouvelle baisse s'explique principalement par une chute du taux de réussite au baccalauréat professionnel.
这个新低主要原因是由于职业高考的降低引起的。
Donc, on a identifié principalement trois raisons.
因此，有三个主要原因需要被确认。
Les principales causes des accidents sont humaines.
帕斯卡·勒梅西埃：车祸的主要原因是人为的。
La disparité des émissions a 2 raisons principales.
造排放量差异的主要原因有两个。
Huile de palme, élevage de bovins, culture de soja, en sont la principale cause.
棕榈油、养牛和大豆种植是主要原因。
Les croyances et coutumes religieuses sont souvent les principales raisons de cette animosité envers l'IVG.
宗教信仰和习俗往往是人们抵触堕胎的主要原因。
Le commerce de l'ivoire est la cause principale de la disparition des éléphants.
象牙贸易是大象灭绝的主要原因。
La principale raison est qu'elles n'aiment pas être seules avec leurs pensées négatives.
主要原因是他们不喜欢独自带着消极的想法。
Quelles sont les principales causes de mortalité ?
死亡的主要原因是什么？
Et bien principalement à cause de la concurrence des plateformes de streaming comme Netflix.
主要原因是来自Netflix等流媒体平台的竞争。
En cause, notamment, le taux d'usure (taux maximal auquel une banque peut prêter).
其主要的原因是最高利（银行可以放贷的最高利）受到限制。
Une des grandes causes surtout de cette prévention était l’amitié d’Anne d’Autriche pour madame de Chevreuse.
国王对王后所抱见的主要原因之一，是安娜•奥地利与谢弗勒斯夫人之间的交情。
Et bien principalement pour trois raisons.
主要有三个原因。
Non, la raison principale c'est le fait de rester en intérieur.
真正的主要原因，其实是待在室内的时间过长！
D'ailleurs, désormais, ce phénomène est devenu le principal responsable de la montée des eaux, avant la dilatation.
而且，现在，这种现象已为海平面上升的主要原因，代替了膨胀。
Et c'est souvent la principale raison pour laquelle nous pouvons nous trouver dans l'incapacité de les quitter.
这通常是我们发现自己无法离开他们的主要原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原因？
法
用。
增加的
降低引起的。
法语听力教程（上）
