丧失名誉

On a dit aussi que la souscription d'une assurance ne permettrait pas de régler le problème, car à supposer qu'elle soit possible, l'assurance ne couvrirait pas la responsabilité pénale ni l'atteinte à la réputation.

另据称，通过投保避险无法解决这一问题，原因，即使有保险，其承保范围也不包括刑事赔偿责任或名丧失。

Un citoyen qatarien naturalisé peut être privé de sa nationalité s'il l'a acquise par le biais de fausses informations; s'il a été condamné pour une infraction qui porte atteinte à son honneur; s'il vit à l'étranger depuis plus d'une année sans motif valable.

卡塔公民在以下情况下可能被剥夺其卡塔公民身份：通过提供虚假资料获得卡塔公民身份者；因犯罪被判刑而丧失名者；未提供正当理由，在国外生活一年以上者。

Arguments significatifs : « C'est l'épouse adultère qui perd son honneur. Le mari qui tue sa femme infidèle n'agit donc pas en état de légitime défense de l'honneur, dans la mesure où c'est elle qui perd son honneur et non pas la personne innocente. »

“丧失名配偶中通奸一方，因此，丈夫开枪杀死不忠妻子不属于名自卫行动，因为通奸配偶丧失了名，而非无辜一方”。

En outre, le nouvel article 578 du droit pénal établissait une nouvelle infraction, celle de l'exaltation du terrorisme, l'objectif étant de punir les personnes qui préconisaient ou justifiaient des infractions terroristes par tout moyen d'expression publique ou de diffusion ou les personnes qui participaient à la commission de ces infractions ou à des actions visant à discréditer, mépriser ou humilier les victimes d'actes terroristes ou leurs parents.

此外，《刑法》新第578条引进了一项提升恐怖主义犯罪新要素，旨在处罚那些通过公开宣传或传播任何手段颂扬恐怖罪行或为其开脱人，或参与其犯法行为、或者采取行动，使得恐怖主义罪行受害者及其家属丧失名、受到污辱或蒙受羞耻。