不同

La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.

一种由不同动物的毛组成的材料，但主要还来自于绵。

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和饭店的不同在于食堂的饭菜免费或者价格低廉。

Nos personnalités sont tellement différentes.

我们的个性完全不同。

Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你不存在，一切都不同（没有相同的）。

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音乐。

Les différents types de réhabilitation sont décrits dans le paragraphe 3.1.5 de la note COB1ARDR001.

对于现有进场通道的不同修方式已在COB公司1ARDR001评价中第3.1.5段提到。

Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?

中西方国家的贸易体制有什么不同？

Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.

我将认识一种脚步声， 它将与其他所有的脚步声不同。

Donc, le sentiment et la tête est différent.

所以感情和头脑不同的。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的这些螺旋形的廊柱。

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根据不同地区的风俗制作不同的大理石护栏。

Elle se différencie des autres par son talent.

她不同于他人之处她的才。

Descartes ou Spinoza ne diront pas autre chose, la formulant autrement, dans un contexte dissemblable.

尔或者斯宾诺莎除了在不同的背景下提出命题，再没说其它的事情。

Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.

分成不同风格，不同地区，不同年龄，不同定位的设计风格。

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

这人们向英国人Daniel Tammet 提问他如何与众不同时，他如此回答。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

他采取了一种与我们不同的观点。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执，但也很内在独特迷人，外在也很与众不同。

Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.

我将会参观秀丽的风景，见到不同的人，学习有趣的文化。

Il ne semble pas qu'on puisse penser différemment.

看来不会有不同的想法。

Or, la compréhension et l'interprétation de ces principes sont fort diverses.

然而，对这些原则的理解和诠释却众说纷纭，迥然不同。