- 不可同日而语bú kě tóng rì ér yǔ
On ne saurait les comparer sur le même pied. Il ne faut pas les mettre sur le
- 不能一概而论ne pas pouvoir placer les choses sur le même plan; Il ne faut pas généraliser les cas
- 从理论上讲théoriquement parlant; sur le plan théorique; en théori
- 德才兼备 politiquement et compétent sur le plan intellectue; être doué d'une conscience politique et d'une compétence
- 点面结合tenir compte à la fois des cas particuliers et du travail sur un plan d'ensemble
- 计划单列市 indépendant ;
ville jouissant d'un statut de province sur le plan économique
- 客观上kèguānshàng
sur le plan objectif ;
objectivement
- 条块tiáokuài
structure verticale et structure horizontale ;
sur le plan vertical comme sur le plan
- 原则上yuánzéshang
en principe loc.adv ;
en général loc.adv ;
dans l'ensemble ;
sur le plan général
- 在理论上en théorieen théorie; sur le plan théorique; théoriquemenen théorie
- 在智力方面sur le plan intellectuel
- 组织处理décision sur le plan d'organisatio
- 混一hùnyī
mélanger en unifiant ;
mettre sur un seul et même plan
- 软实力ruǎnshílì
(faisant allusion aux moyens dont dispose un pays ou une région sur les plans culturel
- 按预定计划selon le plan fixé; d'après un plan arrêt
- 按照计划suivant le plan
- 编制生产计划dresser le plan de la production
- 层面断层faille dans le plan des couches
- 打乱计划désorganiser les plans de qn; bouleverser le proje
- 欠产qiàn chǎn
ne pas obtenir le rendement prévu ;
récolte inférieure au plan
- 头痛医头，脚痛医脚tóutòng-yītóu, jiǎotòng-yījiǎo
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal
- 挨边āi biān
suivre le bord ;
se ranger sur le côté
- 爱屋及乌ài wū jí wū
L'amour de la maison s'étend même aux corbeaux qui se perchent sur le toit; Celui qui
- 按电铃按钮appuyer sur le bouton de sonnette
- 按摩腰眼massage sur le point Yaoyan
用户正在搜索
interversion,
intervertébral,
intervertébrale,
intervertir,
interview,
interviewé,
interviewer,
intervieweur,
intervis,
intervocalique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
intimé,
intimée,
intimement,
intimer,
intimidable,
intimidant,
intimidateur,
intimidation,
intimidé,
intimider,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
intoléranceau,
intolérant,
intolérantisme,
intonation,
intorsion,
intouchable,
intox,
intoxicant,
intoxication,
intoxicité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,