- 哀莫大于心死āi mò dàyú xīn sǐ
Rien n'est plus triste qu'un cœur meurtri. | Pas de plus grande douleur que le
- 不动声色bú dòng shēng sè
ne pas laisser paraître ses sentiments; n'avoir l'air de rien; comme si de rien
- 不过尔耳bùguò-ěr'ěr
rien d'autre que cela ;
rien de fameux ;
comme ci comme ça Fr helper cop yright
- 不开眼bù kāiyǎn
être ignorant(e) en raison du manque d'expérience ;
ne pas avoir beaucoup d'expérience de
- 不识闲儿bùshíxiánr
ne jamais rester sans rien faire ;
ne jamais rester inoccupé(e) ;
refuser de rester
- 不瘟不火 mesure ;
ne pas exagérer son rôle ;
sans surjouer ;
rien de plus juste ;
être à plomb ;
à point nommé ;
- 不谢bú xiè
de rien
- 不要紧bùyàojǐn
ça ne fait rien ;
ça n'a pas d'importance ;
ça ne pose pas de problème ;
cela importe peu
- 不用谢de rien; pas de quoi
- 不足为凭bùzúwéipíng
Ce n'est pas une preuve convaincante. | Cela ne prouve rien. | Cela n'est pas digne de
- 不足为奇bú zú wéi qí
Il n'y a rien d'étonnant. Il n'y a pas de quoi s'étonner
- 刹那间shā nà jiān
en rien de temps; en un clin d'oeil; dans un instant
- 朝夕不安cháo xī bú ān
pouvoir trouver rien de paix jour et nuit
Fr helper cop yright
- 扯闲篇chě xiánpiān
bavarder ;
parler de la pluie et du beau temps ;
parler pour ne rien dire
- 出身低微sortir de rien
être d'origine très modeste
être de bas lieu
être de modeste origine
- 大轰大嗡 spectaculaire ;
faire beaucoup de tapage pour peu de choses | Beaucoup de bruit pour rien. (prov.)
- 大势所趋la tendance générale de la situation, personne n'y pourra rien. C'est là une tendance irréversible
- 分斤掰两 propos de rien
- 服药无效fú yào wú xiào
Le médicament ne fait rien de bon.
- 浮皮蹭痒fúpí-cèngyǎng
d'une manière vague ;
de façon générale ;
sans rien souligner
- 干打雷，不下雨gān dǎ léi, bù xià yǔ
faire beaucoup de bruit pour rien Fr helper cop yright
- 狗嘴吐不出象牙.) | On ne saurait sortir blanche farine d'un sac à charbon. | On n'attend rien de propre d'un tas d'
- 行若无事xíngruòwúshì
agir comme si de rien n'était ;
garder son sang-froid face à une situation critique ;
- 毫无意义dénué de sensdénuée de sensne rimer à rien
- 好了伤疤忘了痛 pas savoir tirer les leçons de l'expérience | Rien ne sèche plus vite qu'une larme. (prov.)
用户正在搜索
Gnaphalium,
gnathalgie,
gnathie,
gnathion,
gnathite,
gnathobases,
gnathocéphalon,
Gnathodentex,
Gnathonemus,
gnathoschisis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gneissique,
gneissoïde,
gneissosité,
Gnetaceae,
gnétacées,
Gnétales,
gnète,
gnetum,
gnocchi,
gnognotte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gnosie,
gnosticisme,
gnostique,
gnou,
gnouf,
GO,
goa,
goal,
Goatsbeard,
gobe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,