- 白饭bái fàn
riz cuit (sépicialement quand il n'y a pas d'autre nourriture mêlé)
- 百无禁忌bǎi wú jìn jì
il n'y a pas du tout des restrictions
- 背集bèijí
les jours où il n'y a pas de foire
- 别无长物bié wú zhǎng wù
il n'y a pas quelques choses précieuses
- 不平则鸣 révolte. | Là où il y a de l'injustice, il y a de la protestation. | crier à l'injustice
- 不知凡几bùzhī-fánjǐ
ne pas savoir combien il y a en tout ;
en grand nombre ;
incalculable ;
innombrable
- 不知在多久以前il y a je ne sais combien de temps
- 曾几何时il ne fallut pas longtemps pour que. . . ; il n'y a pas longtemps que. . . ; ne pas tarder à
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lù
Quand la voiture arrive au pied d'une montagne, il y aura toujours
- 城乡之间的差别la distance qu'il y a entre la campagne et la ville
- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 打闪dǎ shǎn
il y a des éclairs ;
faire des éclairs ;
il fait des éclairs
- 大前年dàqiánnián
il y a trois ans
- 多多益善Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas.
- 各自为政gè zì wéi zhèng
chacun s'y prend comme il l'entend; Chacun fait à sa guise.
Chacun s'y prend
- 钩沉gōuchén
rechercher ce qu'il y a de profond ;
scruter le sens profond
- 钩玄gōuxuán
rechercher ce qu'il y a de subtil ;
scruter le sens mystérieux
- 钩玄提要gōuxuán-tíyào
scruter ce qu'il y a de subtil et tirer ce qu'il y a d'essentiel ;
scruter le sens
- 关系不大ça va; il n'y a pas de différence sensible
- 果不其然guǒbùqírán
comme on pouvait s'y attendre ;
il en est bien ainsi ;
cela se passe comme prévu
- 毫无疑义il n'y a pas de doute que; nul doute que; sans aucun dout
- 很久以前il y a longtempsil y a longtempslongtemps auparavant
- 后顾无忧hòu gù wú yōu
Regardez le passé, il n'y a pas de l'anxiété.
- 几天前il y a quelques jours
- 仅有jǐnyǒu
il y a seulement ;
il n'y a que… Fr helper cop yright
用户正在搜索
vulcanasbeste,
vulcanicité,
vulcanien,
vulcanienne,
vulcanique,
vulcanisant,
vulcanisateur,
vulcanisation,
vulcanisé,
vulcaniser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vulgarisation,
vulgariser,
vulgarisme,
vulgarité,
Vulgate,
vulgo,
vulgum pecus,
vullinite,
vulnérabilité,
vulnérable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vulve,
vulvectomie,
vulviforme,
vulvite,
vulvo,
vulvo-vaginite,
vumètre,
vuonnémite,
vycor,
vysotskyite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,