- 暗中行善àn zhōng háng shàn
faire le bien en cachette; faire la charité secrètement
- 成竹在胸chéng zhú zài xiōng
agir en toute connaissance de cause; savoir à quoi s'en tenir; avoir des
- 词不达意cí bú dá yì
Les mots n'en traduisent pas bien l'idée
- 辞不达意cí bú dá yì
Les mots n'en traduisent pas bien l'idée
- 多多益善Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas.
- 剁斧石duòfǔshí
pierre reconstituée obtenue par moulage en liant par un ciment des éléments de pierres
- 非常抱歉je regrette infiniment; j'en suis bien fâché
- 顾名思义gù míng sī yì
à la vue du nom, en comprendre la signification; nom qui correspond bien à la chose
- 果不其然guǒbùqírán
comme on pouvait s'y attendre ;
il en est bien ainsi ;
cela se passe comme prévu
- 和洽héqià
en parfaite harmonie ;
en bonne entente ;
s'entendre bien
- 恨铁不成钢 aime bien, châtie bien; vouloir que le fer soit transmué en acier sur-le-cham
- 见光死jiàn guāng sǐ
[se dit d'un agissement malhonnête] finir par être dévoilé si bien qu'on en paie les
- 讲话得体dire en termes bien approprié
- 浇头jiāotou
garniture (viande ou légumes en sauce, versés sur les nouilles ou le riz bien cuits)
- 看起来还可以?a a l'air assez bon. /C'est bien en apparence
- 可意会不可言传kě yì huì bú kě yán chuán
Cela peut être bien compris, mais ne peut pas s'exprimer en termes
- 年将半百nián jiāng bàn bǎi
être bien en vue le long de cinquante
- 齐整qízhěng
réguli-er(ère) ;
bien rangé(e) ;
bien ordonné(e) ;
bien aligné(e) ;
en ordre
- 热播rèbō
(en recourant à la radio ou à la télévision) diffuser beaucoup ;
émettre bien des fois
- 善於歌舞savoir très bien chanter et danser; exceller en chants et danses
- 善于歌舞savoir très bien chanter et danser; exceller en chants et danses
- 神似être bien ressemblant en esprit; une ressemblance frappante
- 谉shěn
savoir bien ;
connaître en profondeur
- 使某事变好changer qch. en bien
用户正在搜索
palmer,
palmeraie,
palmérite,
palmet,
palmette,
palmier,
palmiérite,
palmilobé,
palmilobée,
palmiparti,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
palmitique,
palmure,
Palois,
palombe,
palombino,
palonnier,
palot,
pâlot,
palourde,
palpable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
palpitation intense,
palpiter,
palplanche,
palpus,
palsambleu,
palsseler,
paltoquet,
palu,
paluche,
palud,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,