L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每年都举行为期一周的“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美术、文学、表演艺术和戏剧的三个学会和一个国家戏剧学院，它们通过富有创造的人民的自身管理寻求进一步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄人的一生有关的档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每年都举行为期一周的“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美术、文学、表演艺术和戏剧的三个学会和一个国家戏剧学院，过富有创造的人民的自寻求进一步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每年都举行为期一周的“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美术、文学、表演艺术和戏剧的三个学会和一个国家戏剧学院，过富有创造的人民的自寻求进一步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya院每年都举行为期周的“文”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

别是提到的致力于美术、文、表演艺术和戏剧的三个会和个国家戏剧院，它们通过富有创造的人民的自身管理寻求进步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的生有关的档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每行为期一周的“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美术、文学、表演艺术和戏剧的三个学会和一个戏剧学院，它们通过富有创造的人民的自身管理寻求进一步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周(第比利斯有一座普希金纪念博物)，艺术和文学博物展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya年都举行为期一周的“文节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美、文、表演和戏剧的三个会和一个国家戏剧，它们通过富有创造的人民的自身管理寻求进一步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物)，国家和文博物展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每年都举行为期一周的“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美、文学、表演戏剧的三个学会一个国家戏剧学院，它们通过富有创造的人民的自身管理寻求进一步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金博物馆)，国家馆文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每都举行为期一“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到于美术、文学、表演艺术和戏剧三个学会和一个国家戏剧学院，它们通过富有创造人民自身管理寻求进一步做出文化方面努。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了纪念亚历山大·普希金诞200(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大俄罗斯诗人一生有关档案材料和绘画。

L'Académie Sahitya organise chaque année une « Semaine des belles lettres ».

Sahitya学院每年都举行为的“文学节”。

Il convient en particulier de mentionner à cet égard les trois académies et l'École nationale des arts dramatiques, consacrées aux beaux-arts, aux belles lettres, aux arts de la scène et au théâtre, qui, sous la direction des créateurs eux-mêmes, s'efforcent de faire progresser la cause culturelle.

特别是提到的致力于美术、文学、表演艺术和戏剧的三个学会和个国家戏剧学院，它们通过富有创造的人民的自身管理寻求进步做出文化方面的努力。

À l'occasion du bicentenaire de la naissance de Pouchkine (une maison souvenir lui est dédiée dans la capitale géorgienne) ont été organisées au Musée national des beaux-arts et au Musée des belles lettres des expositions où ont été présentés des documents d'archive liés à la vie du grand poète russe ainsi que des toiles.

为了亚历山大·普希诞辰200年(第比利斯有座普希博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的生有关的档案材料和绘画。