Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并以加入乙烯基酸乙烯酯聚合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥伦比亚主管机关为下列物质的交易颁发了：酸丁酯、酸乙酯、酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，以增列至表A中，即四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

，哥伦比亚主管机关为下列质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、、丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨和氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药前体衍生和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，它们均不受国际药管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂；四化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂；四化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，亚主管机关为下列物质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂12、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇苯乙酸乙酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃替代品的氢氧化铝硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥主管机关为下列物质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶12、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释、碳酸钠、氨二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇苯乙酸乙酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散或稀释；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化净化溶。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥伦比亚主管机关为下列物质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入醋酸酯聚合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥伦比亚主管机关为下列物质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙酮、异丙、丁剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-酰伪麻黄素酸、苯酰甲和苯酸酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳作为生产聚偏氟的分散剂或剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰酸酯的醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙基醋酸乙合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥伦比亚主管机关为下列物质的交易颁发了单独可：醋酸丁、醋酸乙、醋酸丙、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙、丙、丁稀释剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲和苯乙酸乙，它们均不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳作为生产偏氟乙的分散剂或稀释剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙的醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合物。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

如，哥伦比亚主管机关为下列物质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。

Il existe des catégories d'additifs alimentaires: diacétate de sodium, acétate de sodium anhydre, C et du calcium, du C et de sodium.

双乙酸钠、无水醋酸钠、丙酸钙、丙酸钠。

Les câbles à gaine de caoutchouc sans halogène peuvent contenir du trihydroxide d'aluminium et du borate de zinc en tant que solutions de remplacement des retardateurs de flammes et incorporer également un polymère d'éthylène et d'acétate de vinyle.

无卤橡胶电缆能包阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合。

Par exemple, les autorités colombiennes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acétate de butyle, l'acétate d'éthyle, l'acétate d'isopropyle, le solvant hexane (types 1 et 2), le chloroforme, le méthanol, l'alcool diacétonique, l'alcool isopropylique, le solvant butanol, le carbonate de sodium, l'ammoniaque et le dioxyde de manganèse.

例如，哥伦比亚主管机关下列质的交易颁发了单独可：醋酸丁酯、醋酸乙酯、醋酸异丙酯、己烷溶剂1号和2号、氯仿、二丙酮醇、异丙醇、丁醇稀释剂、碳酸钠、氨和二氧化锰。

Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l'acétate de N-acétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d'éthyle, qui n'étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

与会者对通过使用合成体衍生和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，它们均不受国际管制条约的管制。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查的基础上得出如下结论：新提交的十项加工剂提名中只有三项符合技术标准，可以增列至表A中，即四氯化碳生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂；四氯化碳生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂；四氯化碳生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。