法语助手
  • 关闭
turc, que


adj.
1. 土耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 土耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 土耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆林; [转, 贬]残暴的人

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 土耳其语
2. [](金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,土族塞人的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减土耳其部队人数的说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认土族塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

土耳其族塞浦路人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为土耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的国际会计金融服务公司在特克群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞人土族塞人公职人员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不包括土耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究,从而加强该所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,土耳其同意以土耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业建筑业的蓬勃发展正在扩展到列岛特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔的土族塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭到希族塞人选民的反对,但为土族塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

土耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土族塞人一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路国”强加给土族塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


百慕大三角, 百慕大双桅纵帆船, 百衲本, 百衲衣, 百衲衣<书>, 百乃定, 百年, 百年不遇, 百年大计, 百年大计,质量第一,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 耳其的; 奥托曼()的
tapis turc 耳其地
empire turc


2. [人种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的人

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,塞人的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减耳其部队人数的说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞人和族塞人公职人员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名塞人科学家参加该研究所的研究,从而加强该所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,耳其同意以耳其语翻译并采用了《际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔的塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭到希族塞人选民的反对,但为塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到族塞人一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共和”强加给塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

族和波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


百犬吠声, 百人队, 百人队队长, 百日, 百日草, 百日红, 百日咳, 百日咳并发肺泡炎, 百日咳的阵咳, 百日咳杆菌,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 土耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 土耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 土耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的人

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque


n. m.
1. 土耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,土族塞人的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减土耳其部队人数的说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认土族塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

土耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为土耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的国际会计和金融服公司在特克斯和凯科斯群岛开

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞人和土族塞人公职人员在一起合作开工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不包括土耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究,从而加强该所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,土耳其同意以土耳其语翻译并采用了《国际财报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业的蓬勃发正在扩到凯科斯列岛和大特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔的土族塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭到希族塞人选民的反对,但为土族塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

土耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土族塞人一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共和国”强加给土族塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族和波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


百兽之王, 百思不解, 百岁老人, 百瓦, 百瓦时, 百万, 百万次浮点运算, 百万吨级的, 百万富翁, 百万秒差距,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的人

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,塞人的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

幅度裁减耳其部队人数的说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认塞人

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的国际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞人和族塞人公职人员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不包括耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名塞人科家参加该研究所的研究,从而加强该所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,耳其同意以耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔的塞人儿童没有上

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭到希族塞人选民的反对,但为塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到族塞人一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共和国”强加给塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

族和波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


百姓, 百业, 百叶, 百叶窗, 百叶窗的碰头, 百叶窗片, 百叶窗式半截门, 百叶门, 百叶片, 百叶箱,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 土耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 土耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 土耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的人

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 土耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]砧,

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,土族塞人的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减土耳其部队人数的说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认土族塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

土耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为土耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的国际金融服务公司在特克斯凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞人土族塞人公职人员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不包括土耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究,从而加强该所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,土耳其同意以土耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估有30名属于罗姆人后裔的土族塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

划遭到希族塞人选民的反对,但为土族塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

土耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土族塞人一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共国”强加给土族塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


百周年纪念, 百子莲属, 百足之虫,死而不僵, , , 柏(植), 柏桉藻科, 柏桉藻属, 柏柏尔国家, 柏柏尔马,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,

用户正在搜索


摆功, 摆好, 摆好桌子, 摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,

用户正在搜索


摆事实,讲道理, 摆事实讲道理, 摆手, 摆摊的书商, 摆摊子, 摆头, 摆脱, 摆脱(对方)紧钉, 摆脱(某人)<俗>, 摆脱(使某人),

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 土耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 土耳其地毯
empire turc 帝国


2. [种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语


n.
1. Turc 土耳其(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 土耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减土耳其部队数的说法令生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

土耳其浦路斯领导倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为土耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的国际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希和土公职员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不包括土耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名科学家参加研究所的研究,从而加强所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,土耳其同意以土耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆后裔的儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希领导在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

计划遭到希选民的反,但为所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

土耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“浦路斯共和国”强加给

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

和波什尼亚克政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


摆脱旧的传统, 摆脱苦难, 摆脱困境, 摆脱困境的办法, 摆脱落后局面, 摆脱麻烦, 摆脱麻烦<俗>, 摆脱束缚, 摆脱束缚的, 摆脱条条框框,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 耳其; 奥托曼(帝国)
tapis turc 耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人种学, 史]突厥
3. [语]突厥语


n.
1. Turc 耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

耳其海关怕人携带走私烟酒,车后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,塞人法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减耳其部队人数说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

问题涉及到不承认塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

耳其塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

些主要国际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希塞人和塞人公职人员在作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

数字还不包括耳其非政府组织提供援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名塞人科学家参加该研究所研究,从而加强该所工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,耳其同意以耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希塞人领导人在采访时没有说过如上所述话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭到希塞人选民反对,但为塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

提议原则上得到塞人欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共和国”强加给塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

和波什尼亚克政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


摆宴, 摆样子, 摆阵, 摆振, 摆振动, 摆治, 摆钟, 摆轴, 摆桌, 摆姿势,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 土耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 土耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 土耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的人

assis à la turque 盘,盘
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 土耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,土族塞人的法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减土耳其部队人的说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及不承认土族塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

土耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为土耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些主要的国际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们百名希族塞人和土族塞人公职人员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一字还不包括土耳其非政府组织提供的援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究,从加强该所的工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,土耳其同意以土耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展凯科斯列岛和大特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔的土族塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述的话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭希族塞人选民的反对,但为土族塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

土耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)的发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得土族塞人一方的欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共和国”强加给土族塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族和波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


败坏道德, 败坏道德的, 败坏的, 败坏某人的名誉, 败坏某人的声誉, 败火, 败绩, 败家, 败家荡产, 败家子,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
turc, que


adj.
1. 耳其; 奥托曼(帝国)
tapis turc 耳其地毯
empire turc 帝国


2. [人种学, 史]突厥
3. [语]突厥语族


n.
1. Turc 耳其人(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴

assis à la turque 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

耳其海关怕人携带走私烟酒,车后尾厢都例行检查。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,塞人法律已经有了变化。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

这种所谓大幅度裁减耳其部队人数说法令人生误解。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认塞人大学

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。

Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.

现已将其译为耳其文,不久将在安卡拉分发。

Plusieurs sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités aux îles Turques et Caïques.

一些国际会计和金融服务公司在特克斯和凯科斯群岛开展业务。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞人和族塞人公职人员在一起合作开展工作。

Ce chiffre n'inclut pas l'aide fournie par les organisations non gouvernementales turques.

这一数字还不包括耳其非政府组织提供援助

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名塞人科学家参加该研究所研究,从而加强该所工作

La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.

因此,耳其同意以耳其语翻译并采用了《国际财务报告准则》

L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.

旅游业和建筑业蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆人后裔塞人儿童没有上学。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事实上,希族塞人领导人在采访时没有说过如上所述话。

Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec et approuvé par l'électorat chypriote turc.

该计划遭到希族塞人选民反对,但为塞人所接受

La délégation turque souscrit à la déclaration de l'Union européenne.

耳其代表团同意欧洲联盟(欧盟)发言。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到族塞人一方欢迎。

Le territoire de l'actuel Ouzbékistan fut rattaché au Kaganat turc occidental.

七世纪初,Chaganta分裂成为东西两部份。

Ils ne peuvent pas imposer la «République de Chypre» aux Chypriotes turcs.

他们不能把“塞浦路斯共和国”强加给塞人

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

族和波什尼亚克族政党参与执政联盟。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


败落, 败肉, 败辱门楣, 败诉, 败逃的(人), 败退, 败退的, 败亡, 败胃, 败下阵来,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,