Trophée des Femmes en Or
添加到生词本
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 哀嚎āiháo
[en parlant surtout des animaux]
- 哀泣āiqì
sangloter amèrement ;
gémir en versant des larmes
- 挨整ái zhěng
être en butte aux persécutions ;
être persécuté(e) ;
souffrir de persécution ;
connaître
- 敖包áobāo
monceau de pierres, de terres ou d'herbes dressé par des Mongols en guise de signal routier
- 鳌头独占áo tóu dú zhàn
prendre possession de la tête de monstre dans la mer; être le champion; venir en
- 巴巴多斯Bābāduōsī
Barbade (Barbados en anglais, État insulaire des Caraïbes)
- 拔腿就跑s'éloigner en un coup de venjouer des jambes
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 白衣苍狗 monde est en perpétuel changement. | Rien n'est éternel dans la vie humaine. | la vicissitude des choses
- 拜忏bài chàn
réciter des prières de contrition en faveur des autres (pratique religieuse des bonzes ou
- 抱残守缺conserver jalousement des choses tombées en désuétude
se cramponner à ce qui est désuet et
- 暴戾恣睢bàolì-zìsuī
donner libre cours à sa cruauté et à sa méchanceté ;
se livrer à des actes de barbarie
- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 筚路蓝缕bì lù lán lǚ
faire route dans une voiture en bambou tressé, vêtu de haillons; débuts pénibles d'
- 标本兼治biāoběn-jiānzhì
s'occuper du symptôme d'une maladie et s'attaquer en même temps à sa racine ;
- 膘情biāoqíng
[en parlant des animaux domestiques]
- 兵谏bīngjiàn
adresser des remontrances (à un souverain) en s'appuyant sur une force militaire
- 兵马俑statues de guerriers et chevaux en terre cuite du tombeau de l'empereur Shi Huangdi des Qin
- 不断遭到欺负être en butte à des vexations continuelles Fr helper cop yright
- 布阵bù zhèn
disposer des troupes ;
ranger l'armée en bataille
- 彩扩cǎikuò
agrandir des photos en couleur
- 参劾cānhé
dénoncer (des fonctionnaires coupables à la cour, en parlant surtout des règnes monarchiques)
- 参商shēnshāng
la 5 et la 21 des 28 Mansions célestes (Ces deux constellations ne sont jamais visibles
- 残本cánběn
livre incomplet et présentant des défauts (en parlant surtout des livres anciens)
用户正在搜索
tachiste,
tachistoscope,
tachistoscopique,
tachkent,
tacho,
tachogénérateur,
tachomètre,
tachout,
tachy-,
tachyaphaltite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tachymétrie,
tachymétrique,
tachyol,
tachyon,
tachyperturbographe,
tachyphagie,
tachyphémie,
tachyphylaxie,
tachypnée,
tachypsychie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tacon,
taconeo,
taconeos,
taconien,
taconique,
taconite,
taconnet,
tacot,
tacrine,
tact,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,