- 百发百中faire mouche à tous les coups
Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible.
Autant de
- 达到目标toucher au but
- 达到目的atteindre son but
arriver au but
arriver à ses fins
atteindre son objectif
parvenir à ses fins
- 箭无虚发jiàn wú xū fā
pouvoir prendre et ne manquer jamais toutes les flèches décrochées sont au centre
- 漫无目标au hasard; sans objectif(ou : but
- 欲速则不达Qui se hâte n'atteint pas le but.
Plus on se presse, moins on arrive au bout.
Rien ne sert de
- 扳平比分的进球but égalisateurbut égalisatrice
- 飙戏biāo xì
faire du théâtre ensemble dans le but de concurrencer les techniques ;
jouer la comédie
- 别有用心avoir des arrière-pensées malveillantes
dans un but inavoué
avec des buts cachés
- 拨球进篮bō qiú jìn lán
marquer un but
Fr helper cop yright
- 不计报酬sans penser à la rémunération; sans but lucrati
- 动机纯正agir dans un but désintéress
- 独木不成林 pas réussir à atteindre le but.
- 非企业法人fēiqǐyè fǎrén
organisation juridique non commerciale [à but non lucratif ]
- 非营利性组织association à but non lucratifassociation à but non lucrative
- 各奔东西gèbèn-dōngxī
Chacun poursuit son chemin. | Chacun part de son côté. | Chacun poursuit son but [ses
- 行百里者半九十. Plus on s'approche le but, plus le trajet est pénible.
- 话不投机huàbùtóujī
Les paroles manquent le but. | Les mots ne touchent pas la corde sensible. | L'entretien
- 进球得分but
- 径情直遂jìngqíng-zhísuì
bien réussir selon ses désirs ;
arriver à son but sans obstacle ;
combler ses
- 陆地行舟lù dì háng zhōu
canoter sur le continent -- être impraticable; impossible d'atteindre le but
- 没有打中目标manquer le but
- 明修栈道，暗渡陈仓créer une illusion pour arriver en cachette à son but ;
attaquer l'ennemi en opérant une diversion
- 目的补语complément de but
- 目的连词conjonction de but
用户正在搜索
捕虾者,
捕小鱼的捞网,
捕鳕船,
捕鳕鱼者,
捕野兽的陷阱,
捕野鸭的猎犬,
捕蝇草,
捕蝇器,
捕蝇纸,
捕鱼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
捕捉,
捕捉害虫,
捕捉蝴蝶,
捕捉麅的陷阱或罗网,
捕捉逃犯,
捕捉鼹鼠者,
捕鲻鱼袋网,
捕鲻鱼网,
捕鳟鱼,
哺,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
哺乳期,
哺乳室,
哺养,
哺育,
哺育雏鸟,
哺育者,
不,
不……不……,
不…不…,
不…而…,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,