- 罗掘luójué
Pour nourrir son armée cernée, on prend des moineaux au filet et l'on creuse la terre pour
- 擒贼擒王qínzéi-qínwáng
Pour arrêter les bandits, il faut d'abord capturer leur chef. | s'attaquer au plus
- 知言知人zhī yán zhī rén
Pour connaître la force des mots est de savoir les hommes.
Fr helper cop yright
- 割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niúdāo
Pour tuer un poulet, faut-il prendre un couteau à tuer un bœuf. (trad. litt
- 能中有能，强中有强néng zhōng yǒu néng _ qiáng zhōng yǒu qiáng
Pour chaque personne en mesure, il y a toujours
- 数风流人物，还看今朝shǔ fēngliú rénwù, hái kàn jīnzhāo
Pour trouver des hommes vraiment grands, regardons plutôt le
- 无缘无故wú yuán wú gù
Il est sans rime ni raison. Pour aucune raison du tout, pour rien du tout, ni rime
- 予人口实yǔ rén kǒu shí
Pour la population
- 只能智取，不可力敌 nécessaire d'utiliser la stratégie; Pour utiliser la force contre … ne sert à rien.
- 知己知彼，百战百胜zhī jǐ zhī bǐ _ bǎi zhàn bǎi shèng
Pour connaître ses propres forces et l'ennemi est le moyen
- 知易行难zhī yì háng nán
Pour en savoir est facile, mais à faire est difficile.
- 安慰某人essuyer les larmes de qn
essuyer les pleurs de qn
mettre de l'huile sur les plaies de qn
sécher les
- 八下里bāxiàlǐ
les uns et les autres ;
tous les côtés
- 不避艰险bú bì jiān xiǎn
braver les épreuves et les danger; défier les difficultés et le danger
- 不闻不问se boucher les yeux et les oreilles; laisser tout aller; fermer les yeux sur
- 残羹冷炙cán gēng lěng zhì
les restes du repas; les reliefs de la table; les débris d'un repas
- 藏龙卧虎 repaire de dragons et les tigres--un lieu où les personnes de capacité se trouvent; un dragon caché et un
- 察察为明cháchá-wéimíng
examiner méticuleusement pour tirer au clair même les affaires les plus
- 车载斗量chēzài-dǒuliáng
Il y en a une si grande quantité qu'on peut les transporter par des chariots et les
- 此呼彼应cǐ hū bǐ yīng
agir en coordination les uns avec les autres; répondant les uns aux autres
- 大肆宣扬某事crier qch. sur les toit scrier qch. sur les toitspublier qch. sur les toit s
- 敦睦dūnmù
resserrer les liens d'amitié ;
renforcer les relations amicales ;
affermir les bons
- 恶人先告状èrén xiān gàozhuàng
Ce sont les personnes malfaisantes qui accusent les premières. | C'est le
- 遏恶扬善è è yáng shàn
empêcher les vices et encourager les bontés; négliger les points faibles d'autrui
- 凤生凤，龙生龙，老鼠生的会打洞 phénixun, les fils d'un dragon sont les dragons, ce qui est né par des rats, c'est les rats qui sont
用户正在搜索
点焊电极,
点焊机,
点划线,
点化,
点画,
点火,
点火电极,
点火分电器,
点火管,
点火火花,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
点火延迟角,
点火滞后,
点火装置,
点货,
点击鼠标,
点饥,
点将,
点交,
点接触型结,
点金成铁,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
点煤气,
点面结合,
点名,
点名没到,
点名者,
点明,
点明基本思想,
点能源,
点票,
点评,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,