- 静听jìng tīng
écouter en silence
- 绝口不谈jué kǒu bú tán
être tout à fait en silence sur qch; éviter de mentionner; garder la bouche fermée
- 默察mòchá
examiner silencieusement ;
observer en silence
- 默志mòzhì
retenir mentalement ;
mémoriser en silence
- 忍辱含垢rěnrǔ-hángòu
avaler [souffrir, dévorer] un affront ;
endurer (en silence) l'opprobre et les
- 衔枚xiánméi
faire tenir un bâillon en travers de la bouche des soldats (dans une attaque par surprise
- 隐恶扬善 faire de bien ;
passer sous silence les fautes des autres et mettre en lumière leurs bienfaits
- 置之不问zhì zhī bú wèn
passer par … en silence
- 坐功zuògōng
(taoïsme) être assis en silence
- 保持安静Gardez le silencegarder le silence; observer le silencerespecter le silence
- 保持缄默rester muet comme une carpe
se renfermer dans le silence
être muet comme une carpe
être muet
- 保持肃穆observer un silence religieux
- 保密禁规loi du silence
- 闭口不谈ne pas souffler mot de qch; passer qch sous silence
- 闭口不言bì kǒu bú yán
ne pas souffler mot de qch; passer qch sous silence
- 避而不谈bì ér bú tán
passer sous silence; éviter le sujet
- 病人需要安静Le malade a besoin de silence et de tranquillité
- 不言不语sans dire un mot; garder(observer)le silence; rester silencieu
- 打马虎眼prétendre ignorer qch pour se décharger d'une responsabilité; passer sous silence
- 封口费fēngkǒufèi
prix du silence ;
pot-de-vin (pour obtenir le silence de qn)
- 观棋不语真君子guān qí bú yǔ zhēn jun1 zǐ
Un vrai gentleman devrait garder le silence quand il regarde un jeu d'
- 缄默协议conspiration du silence Fr helper cop yright
- 静区zone de silence
- 盲区blind zone
région aveugle
zone (aveugle, morte, sourde, de silence)
zone (morte, sourde, aveugle
- 弭谤mǐbàng
imposer silence à la calomnie ;
étouffer une calomnie
用户正在搜索
inintéressant,
inintérêt,
ininterrompu,
ininterruptibilité,
ininterruptible,
ininterruption,
iniodyme,
iniope,
Inioteuthis,
Iniprol,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
initiation,
initiation (de chaînes),
initiatique,
initiative,
initié,
initiée,
initier,
initier à,
iniversaliste,
injectable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
injection intra-musculaire,
injection intra-pleura,
injection intra-rachidienne,
injection intra-veineuse,
injection sous-cutanée,
injective,
injectivité,
injectour,
injectrice,
injoignable,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,