• 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
• 弊绝风清bìjué-fēngqīng Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
• 兵尽粮绝bīng jìn liáng jué Les soldats sont tous morts et l'alimentation est épuisée; être à bout de
• 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme Les jours du printemps sont brillants et charmants
• 敦煌石窟dūn huáng shí kū Les Grottes de Dunhuang, Province de Gansu, datées de 366 avant J-C, contenant
• 风调雨顺 favorables Les vents et les pluies sont opportuns et favorables. Les vents et les pluies sont propices et
• 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
• 鸡犬之声相闻，老死不相往来 les chants de coqs et les aboiements de chiens chez les uns puissent être entendus chez les autres
• 锣鼓喧天luó gǔ xuān tiān tonnerre assourdissant de gongs et de tambours; Les gongs et les tambours font
• 气象万千qì xiàng wàn qiān Les paysages et les choses sont nombreux et de toute sorte.
• 人欢马叫rénhuān-mǎjiào Les gens poussent des clameurs d'allégresse et les chevaux de longs hennissements
• 人换思想地换装rén huàn sīxiǎng dì huàn zhuāng Les gens changent de mentalité et la terre, d'aspect.
• 人寿年丰. | Les gens sont en bonne santé et les moissons opulentes. | règne de paix et de prospérité
• 人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu Les autres tiennent lieu de couteaux et de billots, et moi de poisson et de
• 四书五经sì shū wǔ jīng Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
• 桃李不言táo lǐ bú yán Les pêchers et les prunes ne parlent pas -- les hommes sincères n'ont pas besoin de
• 天有不测风云，人有旦夕祸福tiān yǒu bùcè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú Heur et malheur des hommes sont capricieux, autant que
• 物换星移Les choses changent et les étoiles se mouvent; tout passe; changement de saisons vicissitudes des
• 优胜劣汰 apte | Les plus forts survivent et les moins forts sont éliminés.
• 只许州官放火，不许百姓点灯 interdisant au peuple d'allumer un lumignon. | Le préfet se permet de mettre le feu comme bon lui semble [Les
• 止戈为武zhǐ gē wéi wǔ Les forces militaires doivent être utilisées seulement pour le maintien de la paix
• 草长莺飞cǎo zhǎng yīng fēi Les herbes sont hautes et les rossignols sont dans l'air.
• 多难兴邦duōnàn-xīngbāng C'est dans la détresse qu'une nation se lève et se régénère. | Les calamités du
• 耳闻是虚，眼见是实 voit est réel. Les paroles ne sont que le vent, et les vues sont à croire.
• 峰峦突起Les monts et pics se dressent

用户正在搜索

---

备至, 备注, 背, 背(东西的), 背板, 背板(木材的), 背瓣, 背榜, 背包, 背包袱,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

背抄着手, 背城借一, 背城一战, 背带, 背带(马具上的), 背带裤(儿童的), 背道而驰, 背的, 背地, 背地里,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

背腹的, 背腹肌, 背旮旯儿, 背躬, 背光, 背光而坐, 背过脸去, 背黑锅, 背后, 背后的意图,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,