Il était une fois au Mexique... Desperado 2
添加到生词本
- 一不做,二不休yī bù zuò, èr bù xiū
Une fois lancé, on ne peut s'arrêter à mi-chemin. | Une chose une fois
- 长痛不如短痛cháng tòng bù rú duǎn tòng
Il vaut mieux mettre fin au mal une fois pour toutes au lieu d'en
- 事不过三shì bú guò sān
Il ne faut pas faire une même chose plus de trois fois
- 十年九不遇shí nián jiǔ bù yù
Cela arrive une fois au plus en dix ans. | être fort rare
- 不差累黍bùchā-lěishǔ
Il n'y a aucune distinction. | C'est du pareil au même. | sans la moindre différence
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lù
Quand la voiture arrive au pied d'une montagne, il y aura toujours
- 车载斗量chēzài-dǒuliáng
Il y en a une si grande quantité qu'on peut les transporter par des chariots et les
- 趁风扬帆 ;
profiter d'une bonne occasion | Il faut puiser tant que la corde est au puits. (prov.)
- 千虑一得.) | Il arrive parfois, même au sot, de tomber juste.
- 千虑一失.) | Il arrive parfois, même au sage, de commettre des erreurs. | Même le plus sage peut se tromper. | Il
- 饔飧不继 le diable par la queue ;
loger le diable dans sa bourse | Il n'y a pas de quoi remplir une dent. (fam
- 覆水难收fù shuǐ nán shōu
Une fois répandue, l'eau ne peut être récupérée.
Une fois répandue, l'eau ne
- 美不胜收měi bú shèng shōu
Il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la
- 三思而行bien réfléchir avant d'agir; Il faut réfléchir trois fois avant d'agir.
- 有利有弊Il y a à la fois des avantages et des désavantages
Il y a(à la fois)des avantages et des
- 彼一时,此一时bǐ yī shí _ cǐ yī shí
c'était une situation ancienne et c'est une situation nouvelle -- le temps
- 行若无事xíngruòwúshì
agir comme si de rien n'était ;
garder son sang-froid face à une situation critique ;
- 救驾jiù jià
secourir [venir en aide à] l'empereur qui était en péril ;
sauver un souverain en danger ;
- 满目荒凉c'était partout une scène de désolatio
- 清香撩人qīng xiāng liáo rén
L'air était rempli d'une sorte de parfum délicat.
- 入木三分rùmù-sānfēn
avoir une calligraphie vigoureuse comme si elle était gravée dans le bois
- 毫发不爽comme si c'était fait avec une règle et un compas
- 识时务者为俊杰shí shí wù zhě wéi jun4 jié
Ceux qui conviennent à leurs actions à la fois sont sages; Un sage
- 成也萧何,败也萧何 a comploté sa mort. (Xiao He, Premier ministre au début de la dynastie des Han ;
Han Xin, un général
- 凤飞麟散fèng fēi lín sàn
Il n'existe pas de sages au sein du gouvernement.
用户正在搜索
potassémie,
potasser,
potassico,
potassique,
potassisme,
potassium,
pot-au-feu,
potayage,
pot-de-vin,
pote,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
potentialisation,
potentialiser,
potentialité,
potentiel,
potentiel hydrique total,
potentielle,
potentiellement,
potentilla,
potentille,
potentiomètre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
potiche,
potier,
potimarron,
potin,
potiner,
potinier,
potion,
potiron,
potlatch,
potomanie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,