La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方以及在为有益地从公共务环境转变为私人/业务环境提供要的框架方，中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开地球静止轨道模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地轨道扩大到地球静止轨道。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和地球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方面以及在为有益地从公共服务环境转变为私人/商业服务环境提供要的框架方面，发展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开发地球静止轨模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地轨到地球静止轨。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和地球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东的智者说：’让狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行面以及在为有益从公共服务环境转变为私人/商业服务环境提供要的框架面，展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开静止轨道模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低轨道扩大到静止轨道。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方面以及在为有益地从公共服务环境转为私人/商业服务环境提供要的框架方面，发展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开发地球静止轨道模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地轨道扩大到地球静止轨道。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片合系列和地球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

世贸组织就援助问题进行谈判方面为有益地从公共服务环境转变为私人/商业服务环境提供要的框架方面，发展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

南开发地球静止轨道模型的同时，防务研究局也把它的IDES模型的能力从低地轨道扩大到地球静止轨道。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和地球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方面以及在为有益地从公共服务环境转变为私人/商业服务环境提供要的框架方面，发展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开发地球静止轨道模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地轨道扩大到地球静止轨道。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和地球静止环境碎片分测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方面以及在为有益地从公共服务环境转变为/业服务环境提供要的框架方面，发家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开发地球静止轨道模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地轨道扩大到地球静止轨道。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王碎片模型碎片演变综合系列和地球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智：’狗去叫吧，车队照常驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方面以及在为有益地从公共服务环境转变为私人/商业服务环境提供要的框架方面，发展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开发地球静止模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低地扩大到地球静止。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和地球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用与IDES同类的模型。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方的智者说：’让狗去叫吧，车队照’。那些狗叫是阻挡不了历史进程的。

Les pays en développement devront se préparer à ce processus pour négocier l'obtention d'une ide à l'OMC et en assurant le cadre nécessaire pour que la privatisation des services commerciaux soit fructueuse.

在世贸组织就援助问题进行谈判方面以及在为有益从公共服务环境转变为私人/商业服务环境提供要的框架方面，发展中国家须为这一进程做好准备。

Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire.

在南安普敦开发球静止模型的同时，防务研究局也在把它的IDES模型的能力从低扩大到球静止。

Les modèles britanniques de débris - DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans le milieu géosynchrone) et IDES (progiciel intégré d'évaluation des débris) - ont souvent été appliqués.

该小组定期请求由联合王国碎片模型碎片演变综合系列和球静止环境碎片分析与监测结构给这些活动加以支助。

L'efficacité du modèle IDES a également conduit le Centre européen d'opérations spatiales de l'Agence spatiale européenne à signer avec la DERA un contrat pour la mise au point d'un modèle du même type.

IDES模型的成功，还促使欧空局/欧洲空间业务中心把一个合同授予防务研究局，由其负责开发供欧空局使用与IDES同类的模型。