- …俗语说…On dit proverbialement
- 后会有期hòu huì yǒu qī
On se reverra.
- 票不能转让On ne peut pas donner son billet à autrui
- 一时还用不着On n'en a pas besoin pour le moment
- 岁月不居Le temps passe. On ne peut arrêter la fuite du temps
- 卸磨杀驴xièmò-shālǘ
On tue l'âne aussitôt qu'il est dételé de la meule. | On tue celui qui vous a aidé
- 照常营业zhào cháng yíng yè
On exerce le commerce comme d'habitude.
- 狗嘴吐不出象牙gǒuzuǐ tǔbuchū xiàngyá
On ne peut tirer des dents d'ivoire de la gueule d'un chien. (trad. litt
- 寸草春晖cùncǎo-chūnhuī
On doit rendre grâce à ses parents pour leurs immenses bienfaits.
- 分工合作fèn gōng hé zuò
On collabore tout en se partageant la besogne
- 由此可知Il en résulte que. . . ; On sait par là. . . ; on peut en déduire que. .
- 疼得直咧嘴On a une si grande douleur qu'on fait sans cesse la grimace
- 智取为上zhì qǔ wéi shàng
On le prend mieux au moyen de l'intelligence.
- 观其行，知其人guān qí xíng, zhī qí rén
Aux actes d'un homme on connaît sa nature. | On connaît l'homme à ses
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 仲伯之间zhòng bó zhī jiān
On ne peut pas faire un choix entre les deux.
- 礼多人不怪lǐ duō rén bú guài
On ne s'ennuie jamais avec trop de politesses; On ne sera pas blâmé en raison
- 百炼成钢être aguerri par de rudes épreuves; On transforme le fer en acier en le trempant cent fois.
- 鲁莽一时，悔之一世lǔ mǎng yī shí _ huǐ zhī yī shì
On regrettera pour toujours un comportement irréfléchi.
- 没有功劳，也有苦劳méi yǒu gōng láo _ yě yǒu kǔ láo
On fait des efforts même sans succès.
- 浅尝辄止qiǎn cháng zhé zhǐ
On s'initie et puis s'arrête (ne pas continuer à étudier)
- 一死百了yī sǐ bǎi le
On mettra fin à tous les troubles quand on sera mort.
- 不破不立bùpò-bùlì
Sans destruction, pas de construction. | On ne peut construire du nouveau sans détruire
- 头上冒汗tóu shàng mào hàn
On transpire sur la tête. les perles de sueur apparaît sur la tête
- 不经一事，不长一智bú jīng yī shì _ bú zhǎng yī zhì
On ne peut pas obtenir les connaissances sans expériences
用户正在搜索
succenturié,
succès,
successeur,
successibilité,
successible,
successif,
succession,
successive,
successivement,
successoral,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
succinodéshydrogénase,
succinum,
succinyl,
succinylcholine,
succinylmonocholine,
succinylsulfathiazol,
succion,
succomber,
succube,
succulence,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Suchet,
sucinyl,
suçoir,
suçon,
suçoter,
sucrage,
sucralfate,
sucralose,
sucrant,
sucrase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,