Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在风景。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们风景。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景，特别是魁梧的梧桐树，他们是这个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰、、风景、工艺品设计制作平设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子成长中的身体时产生的好奇一样，艾丝蒂己的躯体时的感觉就像看到颜色和形状，一幅风景时那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅田园风景走出来，进入了另一个世界，我们临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在画风景画。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画风景画。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景画，特别是魁梧的梧桐树，他们是这个城市的象。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

装饰画、油画、风景画、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子面对成长中的身产生的好奇一样，艾丝蒂面对自己的的感觉就像看到颜色和形状，一幅风景画那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅田园风景画走出来，进入了另一个世界，我们面临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在画风景画。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子画风景画。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景画，特别是魁梧的梧桐树，是这个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰画、油画、风景画、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子面对长中的身体时产生的好奇一样，艾丝蒂面对自己的躯体时的感觉就像看到颜色和形状，一幅风景画时那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我从一幅田园风景画走出来，进入了另一个世界，我面临着儿童的令人伤感的现实，为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在画景画。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画景画。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼.在这展示塞雷的景画，特别是魁梧的梧桐树，他们是这个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰画、油画、景画、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子面对成长中的身体时产生的好奇一样，艾丝蒂面对自己的躯体时的感觉就像看到颜色和形状，一幅景画时那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅景画走出来，进入了另一个世界，我们面临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在画风景画。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画风景画。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景画，特别是魁梧的梧桐树，他们是这个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰画、油画、风景画、工艺品计制作计、样本广告计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子对成长中的产生的好奇一样，艾丝蒂对自己的躯的感觉就像看到颜色和形状，一幅风景画那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅田园风景画走出来，进入了另一个世界，我们临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

个老人画风景画。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正教孩子们画风景画。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.巴斯展示塞雷的风景画，特别是魁梧的梧桐树，他们是个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰画、油画、风景画、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子面对成长中的身体时产生的好奇样，艾丝蒂面对自己的躯体时的感觉就像看到颜色和形状，风景画时那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们田园风景画走出来，进入了另个世界，我们面临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在风景。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们风景。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景，是魁梧的梧桐树，他们是这个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰、油、风景、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子面对成长中的身体产生的好奇一样，艾丝蒂面对自己的躯体的感觉就像看到颜色和形状，一幅风景般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅田园风景走出来，进入了另一个世界，我们面临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

老人在画风景画。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画风景画。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在里展示塞雷的风景画，特别是魁梧的梧桐树，他们是市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰画、油画、风景画、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

小孩子面对成长中的身体时产生的好奇一样，艾丝蒂面对自己的躯体时的感觉到颜色和形状，一幅风景画时那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅田园风景画走出来，进入了另一世界，我们面临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。

Ce vieil homme peint des paysages.

这个老人在风景。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们风景。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景，特别是魁梧的梧桐树，他们是这个城市的象征。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰、、风景、工艺品设计制作平设计、样本广告设计、广告摄。

Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

像小孩子成长中的身体时产生的好奇一样，艾丝蒂己的躯体时的感觉就像看到颜色和形状，一幅风景时那般惊叹。

Comme si l'on passait d'un tableau idyllique pour entrer dans un autre monde, nous sommes confrontés à une réalité lamentable dans laquelle les enfants se voient privés de l'innocence qui est la leur et deviennent victimes de la guerre et servent de pions dans un jeu cruel, comme trafiquants de drogue et auteurs de crimes et de violences.

好象我们从一幅田园风景走出来，进入了另一个世界，我们临着儿童的令人伤感的现实，他们成为战争的受害者，在残酷的游戏中被当作小卒子，成为贩毒者和犯下罪行和暴力的凶手，因而被剥夺了童年的天真。