L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸性环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至，酸性沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大气去除酸性气体，有必要洗涤酸性废气。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放要对气体排放物进行后处理，以便去除酸性气体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以去除排放气体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂稳定，因此蚀刻剂用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料要包括冷却水和石灰或另一种去除酸性气体的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西北高度酸性土壤极为有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸性质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸性环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，酸性沉积物问题在欧洲和北普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

了在排入大前去除酸性，有必要洗涤酸性废。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对排放物进行后处理，以便去除酸性和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对排放进行处理，以去除酸性和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性洗涤器，以去除排放中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对排放进行处理，以去除酸性和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除酸性的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西北高度酸性土壤有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

种葡酒都含有。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产染料和相关中间体为主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民体质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大前去除体，有必要洗涤废。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对体排放物进行后处理，以便去除体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对体排放进行处理，以去除体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个体洗涤器，以去除排放体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对体排放进行处理，以去除体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强，且蚀刻剂中的非氟表面活剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除体的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分化磷盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西北高度土壤极为有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种催化剂，比如硫或磷。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸性环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，酸性沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常是次品，原因是葡过早或者葡植株太过年。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

察，硫丹二醇及在酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大气前去除酸性气体，有必要洗涤酸性废气。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对气体排放物进行后处理，以便去除酸性气体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以去除排放气体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除酸性气体的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西北高度酸性土壤极为有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生与4亿年前，长期风化和酸性土壤侵蚀而.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

有时在酸性环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，酸性沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大气前酸性气体，有必要洗涤酸性废气。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对气体排放物进行后处理，以酸性气体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气体排放进行处理，以酸性气体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以排放气体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气体排放进行处理，以酸性气体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水和石灰或另一种酸性气体的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西北高度酸性土壤极为有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸染料和相关中间主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，酸沉积物问题在欧洲和北美遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

了在排入大前去除酸，有必要洗涤酸废。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对排放物进行后处理，以便去除酸和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对排放进行处理，以去除酸和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸洗涤器，以去除排放中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的酸沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对排放进行处理，以去除酸和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸，且蚀刻剂中的非氟表面活剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除酸的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，对赞比亚西北高度酸土壤有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和酸土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产酸性染料和相关中间体为主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁需。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸性环境下遭受渗。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

前不久，酸性沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大前去除酸性体，有必洗涤酸性废。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需体排放物进行后处理，以便去除酸性体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需体排放进行处理，以去除酸性体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性体洗涤器，以去除排放体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面的酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需体排放进行处理，以去除酸性体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需包括冷却水和石灰或另一种去除酸性体的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并，赞比亚西北高度酸性土壤极为有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以产酸性染料和相中间体为主。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸性环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，酸性沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中酸性物质发，同时中和牙垢中氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸性条件下硫丹内酯消散半衰期都在相平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大气前去除酸性气体，有必要洗涤酸性废气。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对气体排放物进行后处理，以便去除酸性气体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以去除排放气体中分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气体排放进行处理，以去除酸性气体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一产过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却和石灰或另一种去除酸性气体适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地产农石灰合并，对赞比亚西北高度酸性土壤极为有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，成与4亿年前，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸时候，环氧化应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡酒都含有酸性。

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生酸性染料和相关中间体。

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁需要。

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在酸性环境下遭受渗滤。

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久，酸性沉积物问题在欧洲和北美极普遍。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔中的酸性物质发生反映，同时中和牙垢中的氢离子。

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

酸性过高的酒通常是次品，原因是葡收成过早或者葡植株太过年幼。

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察，硫丹二醇及在酸性条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相关的水平上。

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

了在入大气前去除酸性气体，有必要洗涤酸性废气。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在前可能需要对气体物行后处理，以便去除酸性气体和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在出前需要对气体行处理，以去除酸性气体和微粒。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以去除气体中的分子态氯（环境署 2004a）。

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛，致使东亚区域所面对的酸性沉积物风险日益严重。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在出前需要对气体行处理，以去除酸性气体和微粒。

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生过程。

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水和石灰或另一种去除酸性气体的适当材料。

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分酸化磷酸盐岩与低成本、当地生的农石灰合并，对赞比亚西北高度酸性土壤极有效。

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类，生成与4亿年前，经长期风化和酸性土壤侵蚀而成.

Lors de l'utilisation d'un peracide, la réaction d'époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique.

在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。