Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司营床上用,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生产总，是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济是农业、轻工业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购,费类产及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制业，例如食、手工艺和一些化学产和废物利用的产。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻工业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫工作聚焦在轻工业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是经营生皮类产出口，再加工成出口，以及轻工业产公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产素都比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化工产、工业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的轻工业制成下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是依赖那些合作伙伴，而是在为包括轻工业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻工业的劳动力是妇女，她们在工作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重业和轻业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生产总值，主要是轻业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻业门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加和轻业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻业制业，如食品、手艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻业有一名女长和一名女副长，62%的员是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻业门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫作聚焦在轻业门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是主要经营生皮类产品出口，再加成品出口，以及轻业产品公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化产品、业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的轻业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是要依赖那些合作伙伴，而是要在为包括轻业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻业的主要劳动力是妇女，她们在作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一业产品出俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重业和业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生产总值，主要是业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、业、旅游业和一农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加和业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

业综合体的重点是，创建以社区为基础的业制业，例如食品、手艺品和一化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新向经济活动，特别是业制业和运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫作聚焦在业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是主要经营生皮类产品出，再加成品出，以及业产品公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化产品、业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是要依赖那合作伙伴，而是要在为包括业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，业的主要劳动力是妇女，她们在作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等轻工业品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是业、轻工业、旅游业和制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是家专门为美国本土采购礼品,消费类品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制业，例如食品、手工艺品和化学品和废物利用的品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有名女部长和名女副部长，62%的员工是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻工业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫工作聚焦在轻工业部门多样化、旅游业开发、增加业生和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是主要经营生皮类品出口，再加工成品出口，以及轻工业品公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化工品、工业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的轻工业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是要依赖那合作伙伴，而是要在为包括轻工业生基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻工业的主要劳动力是妇女，她们在工作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生产总值，是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经是农业、轻工业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括、健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经活动，特别是轻工业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻工业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫工作聚焦在轻工业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是经营生皮类产品出口，再加工成品出口，以及轻工业产品公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产素都比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化工产品、工业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的轻工业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是依赖那些合作伙伴，而是在为包括轻工业生产基地在内的现代经奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻工业的劳动力是妇女，她们在工作中没有任何劳动护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生产总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼,消费类产及轻工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制业，例如、手工艺和一些化学产和废物利用的产。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻工业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫工作聚焦在轻工业部门多样化、旅游业开发、增农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是主要经营生皮类产出口，再工成出口，以及轻工业产公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化工产、工业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的轻工业制成下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是要依赖那些合作伙伴，而是要在为包括轻工业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻工业的主要劳动力是妇女，她们在工作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

一些工业产品出口俄中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和工业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的国内生产总值，主要工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但，在卫生、商业和工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维的经济主要农业、工业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及工业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点，创建以社区为基础的工业制业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特工业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特注意旅游业和工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展工业特纺织行业，现在纺织行业也兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫工作聚焦在工业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，主要经营生皮类产品出口，再加工成品出口，以及工业产品公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化工产品、工业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的工业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不要依赖那些合作伙伴，而要在为包括工业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，工业的主要劳动力妇女，她们在工作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重业和轻业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业提供大约1％的内生产总值，主要是轻业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

是，在卫生、商业和轻业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加和轻业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美采购礼品,消费类产品及轻业公司服务。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻业制业，例如食品、手艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约特别注意旅游业和轻业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫作聚焦在轻业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公司，是主要经营生皮类产品出口，再加成品出口，以及轻业产品公司。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化产品、业材料以及机械和运输设备比包括服装和鞋类在内的轻业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是要依赖那些合作伙伴，而是要在为包括轻业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻业的主要劳动力是妇女，她们在作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护服、面具、头盔）来防止业元素释放所带来的伤害。

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻工业产品出口俄罗斯等中东地区。

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富，交通便利，轻工业和纺织业发达。

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.

De nombreuses industries légères ont prospéré, la production atteignant une valeur de 200 millions de dollars.

许多轻工业繁荣发展，产量达到价值2亿美元。

Le secteur manufacturier, qui intervient pour environ 1 % dans le PIB, est essentiellement constitué d'industries légères.

制业供大约1％的国内生产总值，主要是轻工业。

Mais cette proportion est presque inversée dans les secteurs de la santé, du commerce et des industries légères.

但是，在卫生、商业和轻工业部门，情况几乎相反。

L'économie de Saint-Kitts-et-Nevis est dominée par l'agriculture, l'industrie légère, le tourisme et dans une moindre mesure l'industrie agroalimentaire.

圣基茨和尼维斯的经济主要是农业、轻工业、旅游业和一些农产制业。

Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.

这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。

Changhua est un don spécial pour l'acquisition des États-Unis, les produits de consommation, l'industrie légère et les sociétés de service.

昌华是一家专门为美国本土采购礼品,消费类产品及轻工业公。

Pour sa part, le Complexe industriel est axé sur l'industrie légère (alimentation, artisanat, certains produits chimiques et recyclage).

工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。

Ceci a apparemment favorisé une réorientation des efforts vers l'activité économique, notamment l'industrie légère et le commerce via le port.

这显然促使人们重新转向经济活动，特别是轻工业制业和港口转运贸易。

Le Ministère de la petite industrie, qui a à sa tête une ministre et une vice-ministre, compte 62 % de personnel féminin.

轻工业部有一名女部长和一名女副部长，62%的员工是女性。

Il lui demande de s'intéresser particulièrement à l'impact sur les femmes de l'emploi dans les secteurs du tourisme et de l'industrie légère.

委员会请该缔约国特别注意旅游业和轻工业部门就业情况对妇女产生的影响。

Grâce à de grands efforts pour développer l'industrie légère Lanxi Ville en particulier, l'industrie textile, industrie textile est l'une des trois principales économies de Lanxi.

由于兰溪市大力发展轻工业特别是纺织行业，现在纺织行业也是兰溪的三大经济之一。

Les efforts nationaux se concentrent sur la diversification du secteur de l'industrie légère, le développement du tourisme, l'augmentation de la production agricole et la création d'emplois.

在柬埔寨，减贫工作聚焦在轻工业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。

Mike Australie Ltd est principalement engagée dans l'exportation de peaux brutes de produits et de la transformation des produits d'exportation, ainsi que l'industrie légère entreprise de produits.

澳大利亚迈克有限公，是主要经营生皮类产品出口，再加工成品出口，以及轻工业产品公。

L'industrie légère joue un rôle moins important car, au Cap-Vert, les facteurs de production, y compris le travail, coûtent plus cher que dans d'autres pays de la région.

轻工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。

Les produits chimiques, les matériaux industriels, les machines et le matériel de transport ont reculé plus fortement que les produits de l'industrie légère, notamment l'habillement et les chaussures.

化工产品、工业材料以及机械和运输设备比包括装和鞋类在内的轻工业制成品下降幅度更大。

L'idée n'est pas de tabler sur ces partenaires mais bien de rechercher leur aide pour jeter les fondements d'une économie moderne qui comprenne un secteur de manufacture légère.

这种想法不是要依赖那些合作伙伴，而是要在为包括轻工业生产基地在内的现代经济奠基方面寻求它们的援助。

Au Mozambique, l'industrie légère emploie principalement des femmes qui travaillent en général sans aucune protection (bottes, gants, blouses, masques, casques) pour prévenir les effets nocifs des résidus produits.

在莫桑比克，轻工业的主要劳动力是妇女，她们在工作中没有任何劳动保护（靴子、手套、防护、面具、头盔）来防止工业元素释放所带来的伤害。