Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

们特别指出，“蛆虫”和“不劳而获”都粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中的蚂蚁、地蚕、蛆虫、白蚁、马、象甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

另外一项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方证明卖方知道或不可能不知道所售的乳酪滋生了大量的蛆虫：法院指出买方应履行举证责任，证明乳酪装运前冷冻时就已经滋生了蛆虫。

Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“蛆虫”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中的蚂蚁、地蚕、蛆虫、白蚁、马、象甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另外一项判决中，法院对诉讼程序予延期买方证明卖方知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生了大量的蛆虫：法院指出买方应履行举证责任，证明乳酪在装运前冷冻就已经滋生了蛆虫。

Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫在粪动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指，“蛆虫”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中的蚂蚁、地蚕、蛆虫、白蚁、马、象甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另外一项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许证明卖知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生了大量的蛆虫：法院指应履行举证责任，证明乳酪在装运前冷冻时就已经滋生了蛆虫。

Les vers grouillent dans le fumier.

在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指，“”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中的蚂蚁、地蚕、、白蚁、马、象甲和金针等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另外一项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方证明卖方知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生的：法院指买方应履行举证责任，证明乳酪在装运前冷冻时就已经滋生。

Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“蛆虫”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制和非壤中的蚂蚁、地蚕、蛆虫、白蚁、马、象甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方证明卖方知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生了大量的蛆虫：法院指出买方应履行举证责任，证明乳酪在装运前冷冻时就已经滋生了蛆虫。

Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“蛆虫”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农和非农中的蚂蚁、地蚕、蛆虫、白蚁、马、象甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方证明卖方知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生了大量的蛆虫：法院指出买方应履行举证责任，证明乳酪在装运前冷冻时就已经滋生了蛆虫。

Les vers grouillent dans le fumier.

在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中的蚂蚁、地蚕、、白蚁、马、象甲和金针等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另外一项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方明卖方知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生了大量的：法院指出买方应履责任，明乳酪在装运前冷冻时就已经滋生了。

Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“蛆虫”和“不”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中蚂蚁、地蚕、蛆虫、白蚁、马、象甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另外一项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方证明卖方知道或不可能不知道他所销售滋生了大量蛆虫：法院指出买方应履行举证责任，证明在装运前冷冻时就已经滋生了蛆虫。

Les vers grouillent dans le fumier.

蛆虫在粪堆里乱动。

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“蛆虫”和“不劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传时所用的词语。

Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.

用它来控制农田和非农田土壤中的蚂、地蚕、蛆虫、、、甲虫和金针虫等。

Dans une autre décision, le tribunal a rejeté l'exception d'irrecevabilité pour permettre à l'acheteur de prouver que le vendeur avait eu connaissance du fait que le fromage qu'il avait vendu était infesté de vers et n'aurait pas pu l'ignorer: le tribunal a déclaré qu'il suffirait pour cela à l'acheteur de prouver que les vers en question étaient présents dans le fromage avant que celui-ci n'ait été surgelé avant expédition.

在另外一项判决中，法院对诉讼程序予以延期以允许买方证明卖方知道或不可能不知道他所销售的乳酪滋生了大量的蛆虫：法院指出买方应履行举证责任，证明乳酪在装运前冷冻时就已经滋生了蛆虫。