Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意葱茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有过的共同历史，昔日法租界树木葱茏的街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意葱茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有的共同历史，昔日法租界树木葱茏的街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意葱茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有过的共同历史，昔日法租界树木葱茏的街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶林、林木，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有过的共同历史，昔日法租界树木的街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村景色绿意葱茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延针叶、葱茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有共同历史，昔日法租界树葱茏街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村景色绿意葱茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有过共同，日法租界树木葱茏街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

景色绿意葱茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有过共同历史，昔日法租界树木葱茏街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶、茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我有的共同历史，昔日法租界树茏的街道今天依然见证着往事。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意茏。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶林、林木茏，颇有气势。

Quand je suis à Shanghai, je pense aussi à notre histoire commune, dont témoignent aujourd’hui encore les rues arborées de l’ancienne concession française.

在海让我想起我们有过的共同历史，昔日法租界树木茏的街道今天依然见证着往事。