Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永不终结，幸福悠长代替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你终结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的终结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这些痛苦必须终结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至之外，就必须在这一终结时刻重新从出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最终是否会喜欢他还待全文终结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

有会者建议提及程序的终结。

La cause est entendue.

诉讼辩论终结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一种会终结不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已终结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着终结，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处华尔街世界已确实终结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必须迅速把它的非殖民化进程引向终结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会终结了关这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

常的情况是，这些社会将在暴力中终结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告终结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便终结有罪不罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永，幸福悠长替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你了一个时，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化着一个时的。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这些痛苦必须。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之外，就必须在这一时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最是否会喜欢他还待全文。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的。

La cause est entendue.

诉讼辩论。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一种会扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必须迅速把它的非殖民化进程引向。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会了关于这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然了全球长期增长的时。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，这些社会将在暴力中。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便有罪罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的终结，幸福悠长代替黑。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你终结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的终结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这些痛苦必须终结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之外，就必须在这一终结时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最终是否会喜欢他还待全文终结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的终结。

La cause est entendue.

诉讼辩论终结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一种会终结扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但世界已经终结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着终结，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于世界已确实终结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必须迅速把它的非殖民化进程引向终结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会终结了关于这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，这些社会将在暴力中终结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告终结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便终结有罪罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的永不终结，幸福悠长代替黑。

Tu as défini une génération et changé le monde.

夫，你终结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的终结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这封锁和这些痛苦必须终结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之外，就必须在这一终结时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最终是否会喜欢他还待全文终结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的终结。

La cause est entendue.

诉讼辩论终结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一会终结不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经终结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着终结，带有完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实终结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必须迅速把它的非殖民化进程引向终结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会终结了关于这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，这些社会将在暴力中终结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告终结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便终结有罪不罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永不，幸福悠长代替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从化上代表着一个时代的。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这些痛苦必须。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验，必须在这一时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最是否会喜欢他还待全。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的。

La cause est entendue.

诉讼辩论。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一种会不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必须迅速把它的非殖民化进程引向。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会了关于这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，这些社会将在暴力中。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便有罪不罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永不终结，幸福悠长代替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你终结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的终结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

种封锁和些痛苦必终结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之外，就必一终结时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最终是否会喜欢全文终结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的终结。

La cause est entendue.

诉讼辩论终结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

是一种会终结不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经终结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期着终结，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实终结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必迅速把它的非殖民化进程引向终结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会终结了关于一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，些社会将暴力中终结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告终结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便终结有罪不罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永不终结，幸福悠长代替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你终结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的终结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这必须终结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之外，就必须在这一终结时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最终是否会喜欢他还待全文终结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提的终结。

La cause est entendue.

诉讼辩论终结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一种会终结不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经终结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着终结，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实终结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必须迅速把它的非殖民化进引向终结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会终结了关于这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，这社会将在暴力中终结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现完成以后，交易应告终结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便终结有罪不罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永不结，幸福悠长代替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从化上代表着一个时代的结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这些痛苦须结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之，须在这一结时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最是否会喜欢他还待结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的结。

La cause est entendue.

诉讼辩论结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

这是一种会结不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期待着结，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

须迅速把它的非殖民化进程引向结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会结了关于这一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

球金融危机突然结了球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，这些社会将在暴力中结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便结有罪不罚现象和腐败。

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结，小心狗，吃蛋糕吧.

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

爱的夜永不终结，幸福悠长代替黑夜。

Tu as défini une génération et changé le monde.

史蒂夫，你终结了一个时代，并改变了世界。

Les villes : la fin de la violence?

城市暴力的终结?

L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.

《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

种封锁和些痛苦必终结。

Par-delà l'expérience, il est nécessaire à cette fin de s'en remettre à la fiction.

至于经验之外，就必一终结时刻重新从经验出，进抵虚构。

Donc il faut attendre que je finisse la dernière page pour dire si je l'aime vraiment.

最终是否会喜欢全文终结。

Il a également été proposé de mentionner la clôture de la procédure.

另有与会者建议提及程序的终结。

La cause est entendue.

诉讼辩论终结。

C'est une illusion qui mettrait fin au régime de non-prolifération.

是一种会终结不扩散制度的幻觉。

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.

世界没有灭亡，但华尔街世界已经终结。

Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

我们期着终结，带有某种完成的含义。

Nous sommes dans une situation où le monde de Wall Street a certainement pris fin.

我们处于华尔街世界已确实终结的局面中。

Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.

必迅速把它的非殖民化进程引向终结。

En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.

因此，委员会终结了关于一事项的建议。

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。

Bien trop souvent, ces sociétés recourent à la violence.

经常的情况是，些社会将暴力中终结。

L'achèvement du processus de réalisation de la valeur de la sûreté doit marquer une conclusion.

担保权价值的变现程序完成以后，交易应告终结。

Des progrès substantiels sont nécessaires pour mettre fin à la culture d'impunité et de corruption.

需要取得实质性进展以便终结有罪不罚现象和腐败。