Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，剪刀一系列用。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生设备,自自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手袋、床上用包装袋系列。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱各类工业包装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊卡袋，袋，盒，吊牌的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用、其他办公用、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传如鼠标垫、手袋，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用、其他办公用、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，一系列用品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行、手提袋、床上用品装袋系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱管各类工业装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊卡袋，袋，盒，吊牌的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如装单、发票、账结算单、袋、装、装运箱和成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传品如鼠标垫、手提袋，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如装单、发票、账结算单、袋、装、装运箱和成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营，毛笔，剪刀等一系列品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超物、、折叠软家具、旅行包、手提、床上品包装等系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆牛皮、、仿牛、纱管等各类工业包装。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶，BOPP，，盒，牌等的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，于支付总部及日内瓦的数据处理品、其他办公品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、、包装、装运箱和成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传品如鼠标垫、手提等，派发给民，增加民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，于支付总部及日内瓦的数据处理品、其他办公品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、、包装、装运箱和成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀起来，并只小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“等候”；不准囚犯睡觉；脏和布蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，剪刀等一系列用品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营、箱、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包装袋等系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱管等各类工业包装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP卡袋，袋，，牌等的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传品如鼠标垫、手提袋等，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“等候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，剪刀等一系列用品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包装袋等系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱管等各类工业包装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊卡袋，袋，盒，吊牌等的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张宣传品如鼠标垫、手提袋等，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“等候”；不准囚犯睡觉；用脏袋布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，剪刀等一系列用品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、袋印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包装袋等系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆皮、袋、仿、纱管等各类工业包装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊袋，袋，盒，吊牌等印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元经费，用于支付总部及日内瓦数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传品如鼠标垫、手提袋等，派发给市民，增加市民对《妇女公约》认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些证词，超过90％被拘留巴勒斯坦受到各种形式酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“等候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，剪刀一系用。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生设备,自自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用包装袋系。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱管类工业包装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊卡袋，袋，盒，吊牌的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用、其他办公用、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传如鼠标垫、手提袋，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用、其他办公用、销售辅助材料，如客户包装单、发票、账户结算单、袋、包装、装运箱和成套展览。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

时，经营袋，毛笔，剪刀等一系列用品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包装袋等系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱管等各类工业包装用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊卡袋，袋，盒，吊牌等的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装、发票、账户结、袋、包装、装运箱和成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传张和宣传品如鼠标垫、手提袋等，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包装、发票、账户结、袋、包装、装运箱和成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“等候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营袋，毛笔，剪刀等一系列用品。

J'ai été fondé en 1998, opère principalement dans le carton, le carton, le papier d'impression, de production.

我公司成立于1998年，主要经营盒、箱、袋的印刷、制作。

L'introduction du dernier CD-ROM de matériel de production de papier, de la production provenant de la vente, se félicite de l'matériaux.

最新引进光盘袋生产设备,自产自销,欢迎来料加工.

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包袋等系列产品。

L`épouse de l'auteur, enceinte à cette époque, aurait également été battue et sa tête aurait été enveloppée dans un sac de cellophane, ce qui lui aurait fait perdre conscience.

提交人的妻子当时正怀孕，也受到殴打，头上还被扣了一个玻璃袋，使她昏了过去。

De vente: domestique et importés, la pâte de bois-papier kraft large, Sac Papier, carton comme du bétail, tous les types de fils de papier d'emballage tube de l'industrie du papier.

国产、进口全木浆牛皮、袋、仿牛卡、纱管等各类工业包用。

Dans une société de production en 1996, est un PE impression de production, PO, des sacs de plastique PP, BOPP ascenseur sacs, sacs en papier, boîtes, et ainsi de suite le tag imprimerie.

公司成产于1996年，是一家专业制作印刷PE，PO，PP胶袋，BOPP吊卡袋，袋，盒，吊牌等的印刷公司。

IS3.36 Le montant de 120 700 dollars, inchangé, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包单、发票、账户结算单、袋、包、箱和成套展览品。

Afin de faire mieux connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'Administration a publié et distribué des dépliants et divers souvenirs tels que des antidérapants pour souris et des sacs en papier au public afin de lui faire mieux connaître la Convention.

为推广《妇女公约》，政府制作了宣传单张和宣传品如鼠标垫、手提袋等，派发给市民，增加市民对《妇女公约》的认知。

IS3.38 Le montant de 87 600 dollars, qui marque une diminution de 38 500 dollars, couvrira le coût des fournitures informatiques et autres fournitures de bureau, des articles de vente divers tels que bulletins d'expédition, factures, relevés de compte, sachets en papier, sacs, papier d'emballage, paquets d'expédition et matériel d'exposition, au Siège et à Genève.

IS3.38 所列经费87 600美元，减少了38 500美元，用于支付总部及日内瓦的数据处理用品、其他办公用品、销售辅助材料，如客户包单、发票、账户结算单、袋、包、箱和成套展览品。

D'après le témoignage de ces derniers, plus de 90 % des détenus palestiniens ont subi d'une manière ou d'une autre différentes formes de torture, comme celles qui consistent à suspendre le détenu par les bras, avec pour seul appui une petite chaise, pendant des périodes de plus de 48 heures sans interruption (technique appelée shabeh), le priver de sommeil, lui couvrir la tête avec un sac en papier ou en toile sale, l'exposer à de la musique très forte, et lui faire subir des coups occasionnels.

按照这些人的证词，超过90％的被拘留的巴勒斯坦人受到各种形式的酷刑，如连续地被绑着肩膀吊起来，并只用小椅子支撑达48小时之久——这种方法称为“等候”；不准囚犯睡觉；用脏袋和布袋蒙住他们的头；向他们播放音乐时音量调得很高；偶尔殴打他们。