- anxieuxinf.) 焦虑地等待着…;〈引申义〉急于…, 渴望…
常见用法
air anxieux焦虑的神情
être un anxieux生性忧虑
il a un tempérament anxieux他生性
- attendrev. t. 1. 等， 等候， 等待： attendre un ami 等一位朋友attendre l'autobus 等候公共汽车attendre l'occasion favorable
- attendre qch de qnvt. 等待某人送某物 法语 助 手 版 权 所 有
- attenduattendu, e
a.
等候的, 等待的;预料的
la nouvelle attendue期待的消息
— prép.
鉴于, 由于
— n.m.pl.
【法律】理由
- attenten. f. 1. 等候, 等待, 等待时间;
salon d'attente d'une gare 候车室
file d'attente 排队，队伍
2. 期望, 期待
contre
- attentismen. m. 观望主义, 等待主义， 等待政策 Fr helper cop yright
- byby 热备用stand by 备用； 等待； 空载； 准备stand by (à) chaud 热备用， 热等待stand by (à) froid 冷备用， 冷等待step by step 步进
- chaud冲击干燥séchage à l'air chaud 热风干燥stabilité à chaud 热稳定性stand chaud 热室stand by (à) chaud 热备用， 热等待
- coude
traveller coude à coude 协力工作
sous le coude 在等待中，还未解决中
n. m. 【工程技术】弯管， 弯头， 肘管； 曲柄， 曲拐：arbre à
- droguerdroguer le vin 在葡萄酒里搀水
se droguer v. pr. 1. 大量服药， 服药过多2. 服麻醉（药）品， 吸毒
v.i. 等待
faire droguer qn 使某人久等
- entreposerv. t. 1. 存入货栈， 存入仓库： entreposer des marchandises en attendant la vente 把货物入库等待出售 2. [引]寄放， 寄存：
- espérerPeut-on espérer de vous voir? 能有希望见到您吗？J'espère qu'il viendra. 我希望他会来。 espérer qn 盼望某人； [方]等待某人：Enfin
- événementou évènement
n. m.
1. 发生的事， 事情； 事件； 大事
~ heureux 喜事， 好事
attendre un heureux ~ 等待孩子出生
~
- fiévreuxmains ~ses发烫的手
pouls fiévreux 发热脉
2. 〈转义〉狂热的, 激动的, 兴奋的;急躁的, 焦躁不安的
attente fiévreuse焦躁不安的等待
—
- froidstagnation de l'énergie vitale due au froid pervers 寒凝气滞stand by (à) froid 冷备用， 冷等待stérilisation par le froid
- grosyeux〈转义〉瞪眼睛
avoir le cœur gros 〈转义〉伤心, 心里难受
faire le gros dos③〈转义〉缩成一团, 不吭气 [用以等待风暴或困难过去] ②〈旧语，旧义〉〈
- guetterle bon moment 等待时机Le chat guette la souris. 猫守候着老鼠。 guetter le facteur au passage 守候要经过的邮递员。 La
- hallucinerhallucinait (Carco).我始终在等待铃声，而刺耳的时钟声使我产生铃声的幻觉。(卡尔科)
2. 使人大吃一惊，使人震惊
法语 助 手 版 权 所 有
- heureheures 随着时间的推移
L'heure s'enfuit. 光阴飞逝。
les heures interminables de l'attente 漫长的等待时间
7. （古代）白天的一小时
8.
- impatiencen. f. 1无耐心， 性急， 急躁2焦急， 不耐烦： attendre avec ～ 焦急地等待brûler d' ～ 急于 3 pl. 焦躁； [俗](小腿部)痉挛发麻
常见用法
son
- innommablea. 1. 说不出名称的，无法称呼的 L'attente de quelque chose d'inconnu, d'innomé et d'innommable (Daniel-Rops).等待
- interminablea. 无休止的， 无止境的， 没完没了的
attente ~ 漫长的等待
conversation ~ 无休止的交谈
film ~冗长的电影
常见用法
attente
- irritableattente prolongée le rend irritable.长时间的等待使他容易生气。
adj. 【生物学】具有应激性的， 具有感应性的
- languirces murailles 在狱中受煎熬的囚犯 4. 焦急地等待： faire languir 使人焦急地等待：Dépêche-toi, tu nous fais ~! 快点， 你让我们等急了！ 5. （
- lanterner
2. faire lanterner 让人等待 On va le faire lanterner un peu, ça lui fera les pieds (Queneau).我们要让他等一会
用户正在搜索
abobra,
aboi,
aboiement,
abois,
abolir,
abolition,
abolitionnisme,
abolitionniste,
Aboma,
abomasum,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
abonné,
abonné (d'affaires, professionnel),
abonné résidentiel,
abonnement,
abonner,
abonnir,
abord,
abordable,
abordage,
aborder,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
abot,
abouchement,
aboucher,
abougrissement,
abouler,
aboulie,
aboulique,
about,
aboutement,
abouter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,