- dialoguedialogue Nord-Sud est dans une impasse. 南北谈判陷入僵局。
Fr helper cop yright n. m. 【计】人机对话dialogue m. 对话boî
- glace 冷漠的心
un air de ~ 冷冰冰的样子
être [rester] de ~ 无动于衷
rompre [briser] la ~ 消除拘束,打破僵局
5. 玻璃,水晶玻璃;车
- impassegaleuses (Duhamel)
连接破烂建筑物的一条死胡同。(阿杜梅尔)
2. 绝境, 僵局 être dans une impasse 走投无路
Les négociations sont dans
- rompre①招呼猎狗停止前进②(谈话进行得不顺利时)中断谈话
~ la glace 消除拘束, 打破僵局
~ les points (与某人)断绝一切关系; 中止(与某人)讨论
4. 宣告废除, 取消
- 打破休眠期
动
briser
battre
~僵局
sortir de l'impasse
trouver une issue.
其他参考解释:
casser
pulvériser
- 打破僵局enfin sorti de l'impasse.
经过三天谈判,终于打破僵局。
- blocusn.m.
1. 〈旧语,旧义〉碉堡
2. 〈引申义〉封锁
blocus économique经济封锁
forcer le blocus 突破封锁
lever le blocus 解除
- brèchen.f.
1. (墙、城墙、篱笆等的)缺口, 突破口
faire [ouvrir] une brèche 打开一个缺口
battre en brèche 用大炮打开缺口;〈转义〉摧毁, 打破
- colmaterv. t. 1. [农]淤灌, 放淤, 挂淤2. 堵塞, 堵塞: colmater une fente 堵塞裂缝 3. [转]堵住(阵地的缺口): colmater une brèche 堵住突破
- débâclen.f.
1. 淌凌
2. 〈转义〉溃退;崩溃, 瓦解, 覆灭
Le front percé, ce fut la débâcle .阵线被突破后, 随之就是溃退。
C'est la d
- enfoncementn.m.
1. 插入, 钉入, 进入深处
2. 陷入;打破, 压塌;冲破, 突破
l'enfoncement d'une porte门的撞破
l'enfoncement d'une
- enfoncerenfoncer une porte ouverte [转]多此一举, 白费力气 4. [喻]冲破, 突破(防线): enfoncer l'ennemi 冲破敌军的防线 5. [喻]击败, 胜过: enfoncer
- entamerargumentation que rien ne peut entamer 无懈可击的论据 5. [军]突破: entamer la première ligne de résistance 突破第一道防线 6.
- percéedans un toit在屋顶上开一个天窗
3. 【军事】【体育】突破
faire une percée 突破防线, 打开缺口
4. 【冶金】出铁口, 出料口
5. 突破性的进展
- percerle cœur [转]使人伤心, 使人心碎 4. 穿过, 透过, 冲破, 突破: percer la foule 穿过人群percer le front ennemi 突破敌军阵线hurlements
- trouéen.f.
1. 缺口, 裂口, 豁口
trouée dans une haie篱笆上的缺口
2. 【军事】突破口
3. 【地理】山口
- trouer. 突破: éclair qui troue les ténèbres 划破黑暗的闪电 3. 在…上形成一个洞或点点斑驳 se trouer v. pr. 穿破: Votre veston se
- 冲opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯;突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un
- 闯en large; se précipiter dans toutes les directions; foncer à travers tout
横冲直闯
2. (闯练;突破) la lutte
- 攻关gōng guān
1. (攻打关口) attaquer une passe stratégique
2. (比喻突破难点) surmonter les points difficiles
法
- 关re
突破难关
10. (起转折关联作用的部分) stade critique; mécanisme
mécanisme
机关
11. (姓氏) un nom de famille
Guan
- 溃kuì
1. (动) (水冲破堤坝) déborder rompre ses digues
2. (突破包围) briser
briser l'encerclement et descendre
- 破cinq billets de 1 dollar.
一张5美元的钞票破成5张一美元的钞票。
5. (突破) rompre; détruire; abolir
battre un record
- 突
突破
2. (副) brusquement; subitement; soudain
La température s'est brusquement abaissé.
气温突降。
3. (形
- 无所谓importance; cela m'est égal
1. ne pas pouvoir être considéré comme
会谈取得了一些进展, 但~什么突破.
On a fait des progrès
用户正在搜索
polariscope,
polarisé,
polarisée,
polariser,
polariseur,
polaristrobomètre,
polarite,
polarité,
polariton,
polarogramme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pôle,
pôle de levée,
pole position,
polémarque,
polémique,
polémiquer,
polémiste,
polémologie,
polémologue,
polenta,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
policier,
policlinique,
policologie,
Poligny,
poliment,
polimoteur,
polio,
polioencéphale,
polioencéphalite,
polioencéphalo,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,