KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一台高分辨率电子光学照相机 （EOC）、一台海洋扫描多光谱（OSMI） 以及一台空间物学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率电子-光学相机（EOC），一项是海洋扫描多谱相（OSMI），还有一项是航天物传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立息系统和环境、农业及海洋监测所需的高分辨率电子光学图的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生（陆和海洋）、表面高度，还可进行其他许多球物测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：台高分辨率电子光学照 （EOC）、台扫描多光谱成像（OSMI） 以台空间物理学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，项是高分辨率电子-光学（EOC），项是扫描多谱成（OSMI），还有项是航天物理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环境、农业监测所需的高分辨率电子光学图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和）、表面高度，还可进行其他许多地球物理测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一台高分辨率电子光照相机 （EOC）、一台海洋扫描多光谱成像（OSMI） 以及一台空间传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率电子-光相机（EOC），一项是海洋扫描多谱成相（OSMI），还有一项是航天传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，足国内对建立地信息系统和环境、农业及海洋监测所需的高分辨率电子光图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和海洋）、表面高度，还可进行其他许多地球测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一台高分辨光学照相机 （EOC）、一台海洋扫描多光谱成像（OSMI） 以及一台空间物理学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项高分辨-光学相机（EOC），一项海洋扫描多谱成相（OSMI），还有一项航天物理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环境、农业及海洋监测所需的高分辨光学图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和海洋）、表面高度，还可进行其他许多地球物理测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一台高分辨率学照相机 （EOC）、一台海洋扫描多谱成像（OSMI） 以及一台空间物理学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率-学相机（EOC），一项是海洋扫描多谱成相（OSMI），还有一项是航天物理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环境、农业及海洋监测所需的高分辨率学图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和海洋）、表面高度，还可进行其他许多地球物理测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一台高分辨率电子光照 （EOC）、一台海洋扫描多光谱成像（OSMI） 以及一台空间物理传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率电子-光（EOC），一项是海洋扫描多谱成（OSMI），还有一项是航天物理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环境、农业及海洋监测所需高分辨率电子光图像需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖波段有光、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体浓度、叶绿素生成（陆地和海洋）、表面高度，还可进行其他许多地球物理测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一高分辨率电子光学照相机 （EOC）、一扫描多光谱成像（OSMI） 以及一空间物理学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率电子-光学相机（EOC），一项是扫描多谱成相（OSMI），还有一项是航天物理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环、业及监测所需的高分辨率电子光学图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和）、表面高度，还可进行其他许多地球物理测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：台高分辨率电子光学照相机 （EOC）、台海洋扫描多光谱成像（OSMI） 以及台空间物学 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三有效载荷，高分辨率电子-光学相机（EOC），海洋扫描多谱成相（OSMI），还有航天物（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地信息系统和环境、农业及海洋监测所需的高分辨率电子光学图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和海洋）、表面高度，还可进行其他许多地球物测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三有效载荷：一台高分辨率电子光学照相机 （EOC）、一台海洋扫描多光谱成像（OSMI） 以及一台空间物理学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率电子-光学相机（EOC），一项是海洋扫描多谱成相（OSMI），还有一项是航天物理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环境、农业及海洋监测所需的高分辨率电子光学图像的需。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

10仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和海洋）、表面高度，还可进行他许多地球物理测量。

KOMPSAT-1 emporte trois charges utiles: une caméra optoélectronique à haute résolution, un balayeur imageur multispectral des océans et un capteur pour l'étude de la physique spatiale.

KOMPSAT-1有三个有效载荷：一台高分辨率电子光学照相机 （EOC）、一台描多光谱成像（OSMI） 以及一台空间理学传感 （SPS）。

Trois charges utiles ont été embarquées à bord de KOMPSAT-1 pour la mission: une caméra optoélectronique à haute résolution, un imageur à balayage multibande pour l'observation des océans et un capteur pour les études de physique de l'espace.

KOMPSAT-1有三项有效载荷，一项是高分辨率电子-光学相机（EOC），一项是描多谱成相（OSMI），还有一项是理传感（SPS）。

Les objectifs de mission de KOMPSAT-3 sont d'assurer la relève de KOMPSAT-1 et KOMPSAT-2 pour l'observation de la Terre par satellite et de fournir les images électro-optiques à haute résolution dont le pays a besoin pour constituer un SIG et pour les applications concernant l'environnement, l'agriculture et la surveillance des océans.

KOMPSAT-3的任务目标是在 KOMPSAT-1和KOMPSAT-2之后对地球进行持续的卫星观测，并且满足国内对建立地理信息系统和环境、农业及监测所需的高分辨率电子光学图像的需要。

Ses dix instruments couvrent la bande optique, la bande infrarouge et la bande hyperfréquences et assurent une couverture mondiale presque quotidienne, avec une résolution spatiale élevée, moyenne et faible, des concentrations de gaz rares dans l'atmosphère, de la production de chlorophylle (sur terre et en mer), de l'altitude à la surface et de bien d'autres mesures géophysiques.

其10个仪所涵盖的波段有光学、红外和微波波段，几乎每以高、中和低空间分辨率覆盖全球，用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成（陆地和）、表面高度，还可进行其他许多地球理测量。